Lyrics and translation Josh Woodward - Bombs Away

Bombs Away

We don't intend to hurt you, yeah, but freedom is a virtue
In the name of all that's righteous, we'll give you all this liberty and peace
We'll liberate your streets
If you haven't heard the holy word
We'll teach you when the ash and dirt
Have settled on your heathen church tonight
If truth won't come from the barrel of a gun
Then we're bringing out the heavy stuff alright
Bombs away, bombs away
Bombs away, bombs away
Brighter days are on the way
So shout hooray
For bombs away
Your creator is a traitor, yeah, we're sorry 'bout the crater
But it's all for what is good and right
To drop the bombs and let your streets ignite
So you can see the light
When you awake and see your fate
You'll clap your hands and jubilate
You're free at last, the great days are ahead
Truth arrives from from a bomber in the skies
Yeah, we're bringing out the heavy stuff tonight
Bombs away, bombs away
Bombs away, bombs away
Brighter days are on the way
So shout hooray
For bombs away
Truth can't rise, with a heathen in the skies
So we're bringing out the heavy stuff tonight
Bombs away, bombs away
Bombs away, bombs away
Brighter days are on the way
So shout hooray
For bombs away

Les bombes sont larguées

Nous n'avons pas l'intention de te faire du mal, mademoiselle, mais la liberté est une vertu
Au nom de tout ce qui est juste, nous allons te donner toute cette liberté et cette paix
Nous libérerons tes rues
Si tu n'as pas entendu la sainte parole
Nous te l'enseignerons lorsque les cendres et la saleté
Se seront déposées sur ton église païenne ce soir
Si la vérité ne peut pas venir du canon d'une arme
Alors nous allons sortir l'artillerie lourde, d'accord
Les bombes sont larguées, les bombes sont larguées
Les bombes sont larguées, les bombes sont larguées
Des jours meilleurs sont en route
Alors crie hourra
Pour les bombes larguées
Ton créateur est un traître, mademoiselle, nous sommes désolés pour le cratère
Mais c'est pour tout ce qui est bon et juste
De larguer des bombes et de laisser tes rues s'illuminer
Pour que tu puisses voir la lumière
Lorsque tu te réveilleras et que tu verras ton destin
Tu applaudiras et tu jubileras
Tu es enfin libre, les grands jours sont devant toi
La vérité arrive d'un bombardier dans le ciel
Oui, nous sortons l'artillerie lourde ce soir
Les bombes sont larguées, les bombes sont larguées
Les bombes sont larguées, les bombes sont larguées
Des jours meilleurs sont en route
Alors crie hourra
Pour les bombes larguées
La vérité ne peut pas s'élever, avec un païen dans le ciel
Alors nous sortons l'artillerie lourde ce soir
Les bombes sont larguées, les bombes sont larguées
Les bombes sont larguées, les bombes sont larguées
Des jours meilleurs sont en route
Alors crie hourra
Pour les bombes larguées