Lyrics and translation Josh Woodward - Evolution

Evolution

I remember the snow From times so long ago All stacked in piles, that went up for miles in the air
I′d climb right up to the top
The tallest kid on the block
Did the piles get smaller,
Did I get taller
Did everything just shrink away
I can't remember the change
But everything has rearranged
Every day There′s something that goes away
It's leaking like a faucet
I never knew I lost it
Until I wake up old and grey
And every day I wake up and see my face The reflection is familiar
Just dustier and blurrier
Till suddenly a stranger shakes my hand
The one-way arrow of time
You can choose to ignore the sign
But you don't get to do the driving,
Or know when you′re arriving there
The seconds, minutes and days
They pass with a gentle pace
But suddenly stack up
Watchin′ as we rack up
The changes that we never see
But we are never the same
Don't blink your eyes or you might miss it
2
You can′t chase the breeze cuz you're never gonna catch it
Can′t stop the seas,
When the waves come crashing
Can't hold your dreams when the sunlight fills the room
When you′re asleep, when you're awake
The sum of every breath you take
Invisible, but slowly multiplied

Эволюция

Я помню снег тех давних времен, как он лежал огромными сугробами, уходящими в небо.
Я взбирался на самый верх,
Самый высокий мальчишка во дворе.
Сугробы стали меньше,
Или я стал выше?
Всё вокруг будто сжалось.
Я не помню этих перемен,
Но всё изменилось, перестроилось.
Каждый день что-то уходит,
Утекает, словно вода из крана.
Я и не знал, что потерял это,
Пока не проснулся седым стариком.
И каждый день, просыпаясь, я вижу свое лицо. Отражение знакомо,
Только более пыльное и размытое,
Пока вдруг незнакомец не пожимает мне руку.
Стрела времени летит только вперед,
Ты можешь игнорировать этот знак,
Но ты не управляешь этим движением,
И не знаешь, когда прибудешь туда.
Секунды, минуты и дни
Проходят в нежном темпе,
Но внезапно накапливаются,
Наблюдая, как мы копим
Перемены, которых мы не замечаем.
Но мы никогда не остаемся прежними.
Не моргай, а то пропустишь.
2
Ты не можешь гнаться за ветром, потому что ты его никогда не поймаешь.
Не можешь остановить моря,
Когда волны разбиваются о берег.
Не можешь удержать свои сны, когда солнечный свет наполняет комнату.
Когда ты спишь, когда ты бодрствуешь,
Сумма каждого твоего вздоха
Невидима, но медленно умножается.