Josh Woodward - Follow the Road - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Josh Woodward - Follow the Road




Can you miss what you never have known?
Можете ли вы упустить то, чего никогда не знали?
Can you ache for the place that was never your home?
Можешь ли ты тосковать по месту, которое никогда не было твоим домом?
No misgivings or shame
Никаких опасений или стыда.
Like the moth to a flame
Как мотылек на пламя.
To burn up, or fizzle alone
Сгореть или сгореть в одиночестве.
Can you know who inhabits your skin?
Можешь ли ты знать, кто обитает в твоей коже?
Can you trust that you won′t blow away in the wind?
Можешь ли ты верить, что тебя не унесет ветром?
Do you tether your hopes
Связываешь ли ты свои надежды
Or let go of the ropes
Или отпустить веревки?
And just hope that you someday descend
И просто надеюсь, что ты когда-нибудь спустишься.
Just follow the road
Просто следуй по дороге.
The blood in your veins
Кровь в твоих венах.
Like a track for the trains
Как рельсы для поездов.
The heart always aims for the place
Сердце всегда стремится к месту.
Where you belong
Где твое место
Just follow it home
Просто следуй за ним домой.
Though it may not agree
Хотя может и не согласиться
With the path that you seek
С тем путем, который ты ищешь.
Sometimes you just need to stop searching
Иногда тебе просто нужно перестать искать.
And stand up and go
Встань и уходи.
Just follow the road
Просто следуй по дороге.
Can a bird take flight in the sky
Может ли птица взлететь в небо
With no map and no compass for thousands of miles
Без карты и компаса на тысячи миль.
And just glide through the air
И просто скользить по воздуху.
On a wing and a prayer
На крыле и молитве
Till the day, he finally arrives
До того дня, когда он наконец прибудет.
When the rain comes out of the clouds
Когда дождь выходит из-за туч ...
It makes no decision to fall to the ground
Он не принимает решения упасть на землю.
The fate was ordained
Судьба была предрешена.
When the time came to rain
Когда пришло время дождя ...
There's nowhere to go now but down
Теперь некуда идти, кроме как вниз.
Can love exist unexpressed?
Может ли любовь существовать невыраженной?
When there′s no way to show it to you in the flesh?
Когда нет возможности показать это тебе во плоти?
If you follow the road
Если ты пойдешь по дороге ...
Till it leads you back home
Пока она не приведет тебя домой.
You'll find that the answer is yes
Ты поймешь что ответ да





Writer(s): Josh Woodward


Attention! Feel free to leave feedback.