Josh Woodward - Orbit - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Josh Woodward - Orbit




Orbit
Орбита
Was I drawn into your orbit
Меня ли притянуло к твоей орбите
Or were you drawn into mine
Или ты попала на мою
In any case, you've given me
В любом случае, ты дала мне
A new reason to shine
Новый повод сиять
The circles we're revolving
Круги, по которым мы вращаемся
Spinning recklessly around
Безрассудно кружатся вокруг
And growing tighter by the moment
И с каждой секундой сближаются
Till the flash and then the sound
Пока не вспыхнет свет и не раздастся звук
And for a moment, two are one
И на мгновение два становятся одним
Glowing with the brilliance
Светясь с сиянием
Of a multiplying sun
Умножающегося солнца
But even stars will one day fall
Но даже звезды однажды падают
And I won't shed a tear
И я не пророню ни слезы
Cause for a time, we had it all
Ведь какое-то время у нас было все
In a darker time, I floated
В темные времена я парил
Like lantern in the sky
Как фонарь в небе
Alone until the moment
Один, до того момента
That I saw you flying by
Пока не увидел тебя пролетающей мимо
I don't know where you came from
Я не знаю, откуда ты взялась
Or the way the wind will blow
Или куда подует ветер
I only know I'll follow you
Я знаю лишь, что буду следовать за тобой
No matter where you go
Куда бы ты ни пошла
And when the candles start to fade
И когда свечи начнут угасать
Slowly, we'll descend
Медленно, мы будем спускаться
But I will never be afraid
Но я никогда не буду бояться
And even as we start to fall
И даже когда мы начнем падать
I won't shed a tear
Я не пророню ни слезы
Cause for a time, we had it all
Ведь какое-то время у нас было все
When I met you at the bus stop
Когда я встретил тебя на автобусной остановке
I was waiting for a ride
Я ждал автобуса
Instead I found a future
Вместо этого я нашел будущее
When you sat by me inside
Когда ты села рядом со мной
All the roads that we have traveled
Все дороги, по которым мы путешествовали
Through the land and in our lives
По земле и в наших жизнях
Returning like a spiral
Возвращаются, как спираль
As the dimming sun arrives
Когда появляется заходящее солнце
And when the stars were all aligned
И когда звезды выстроились в ряд
You pulled you in your orbit as I pulled you into mine
Ты притянула меня к своей орбите, как и я притянул тебя к своей
And when the time has come to fall
И когда придет время падать
I won't shed a tear
Я не пророню ни слезы
Cause for a time, we had it all
Ведь какое-то время у нас было все
For a time, we had it all
Какое-то время у нас было все






Attention! Feel free to leave feedback.