Release - Josh Woodward translation in French

Release

Everything, everything, everything I touch will break
And everyday, everyday, everyday you give and I take
I′m living the best that I can
But fate never followed my plans
I'm holding you back, so I want you to pack up and grow
Everything, everything, everything you′ve done is great
But your back has been feeling exhausted from all of the weight
I'll carry this burden myself
Just put me up high on the shelf
Think of me fondly, but please move beyond me and go
There's so much that you want to do
The world is just waiting for you
But I′m holding you down
From the dreams that you found
In a life that you left when we met
So please just escape
Before my resolve goes away
And I ask you to stay

Libération

Tout ce que je touche, tout ce que je touche, tout ce que je touche se brise
Et chaque jour, chaque jour, chaque jour, tu donnes et je prends
Je vis du mieux que je peux
Mais le destin n'a jamais suivi mes plans
Je te retiens, alors je veux que tu fasses tes valises et que tu grandisses
Tout ce que tu as fait, tout ce que tu as fait, tout ce que tu as fait est formidable
Mais ton dos est fatigué de tout ce poids
Je porterai ce fardeau moi-même
Mets-moi juste sur une étagère en hauteur
Pense à moi avec tendresse, mais s'il te plaît, va de l'avant et pars
Il y a tellement de choses que tu veux faire
Le monde t'attend
Mais je te retiens
Des rêves que tu as trouvés
Dans une vie que tu as laissée quand nous nous sommes rencontrés
Alors s'il te plaît, échappe-toi
Avant que ma détermination ne s'envole
Et que je te demande de rester