Lyrics and translation Josh Woodward - Same Boat
We're
in
the
same
boat
Мы
в
одной
лодке.
Heading
for
different
shores
Направляюсь
к
разным
берегам.
Facing
each
other
Лицом
друг
к
другу.
Grasping
at
different
oars
Хватаюсь
за
разные
весла.
We're
cornered
in
a
stalemate
Мы
загнаны
в
тупик.
But
the
sun
is
down,
it's
getting
late
Но
солнце
садится,
становится
поздно.
I've
either
gotta
turn
around
Я
либо
должен
развернуться.
Or
learn
how
to
swim
Или
научиться
плавать.
We're
in
the
same
boat
Мы
в
одной
лодке.
Heading
for
different
shores
Направляюсь
к
разным
берегам.
Should
I
take
a
break
Должен
ли
я
взять
перерыв?
Or
throw
myself
overboard?
Или
бросить
себя
за
борт?
Do
I
find
another
way
back
home
Найду
ли
я
другой
путь
домой?
Or
take
a
leap
into
the
great
unknown
Или
соверши
прыжок
в
великое
неизведанное.
I've
either
gotta
turn
around
Я
либо
должен
развернуться.
Or
learn
how
to
swim
Или
научиться
плавать.
We're
in
the
same
boat
Мы
в
одной
лодке.
Heading
for
different
shores
Направляюсь
к
разным
берегам.
I've
chosen
my
path
Я
выбрал
свой
путь.
And
you've
chosen
yours
И
ты
выбрала
свое.
I
look
away
and
dive
right
in
Я
отворачиваюсь
и
ныряю
прямо
внутрь.
The
frigid
water
stings
my
skin
Холодная
вода
жалит
мою
кожу.
I'm
either
gonna
fade
away
Я
либо
исчезну,
либо
исчезну.
Or
learn
how
to
swim
Или
научиться
плавать.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Josh Woodward
Attention! Feel free to leave feedback.