Lyrics and translation Josh Woodward - She Lost Her Wings
Her
children
sleep,
the
moments
creep
away
Ее
дети
спят,
мгновения
ускользают.
In
stale
rooms,
with
diesel
fume
malaise
В
затхлых
комнатах,
с
дизельным
паром
недомогания.
The
sirens
and
lights,
they
pierced
the
night
Сирены
и
огни
пронзали
ночь.
Stirring
up
a
sleeping
appetite
Пробуждение
спящего
аппетита
When
Katie
spoke,
of
crimson
smoke
and
wings
Когда
Кэти
заговорила
о
багровом
дыме
и
крыльях
...
The
meadowlarks,
in
ghetto
parks
would
sing
Жаворонки
в
парках
гетто
пели.
The
melody
would
echo
through
the
air
Мелодия
эхом
разносится
по
воздуху.
And
travel
through
the
window
to
her
chair
И
пройти
через
окно
к
ее
креслу.
In
old
shoes,
the
same
views
В
старых
ботинках
те
же
взгляды.
The
gravity
of
life
to
weigh
her
down
Тяготение
жизни
тяготит
ее.
In
gray
dreams,
the
sky
seems
В
серых
снах
небо
кажется
...
Larger
than
it
was,
or
is
it
because
Больше,
чем
было,
или
это
потому,
что
...
She
lost
her
wings
Она
потеряла
крылья.
She
can′t
recall,
her
steady
fall
from
grace
Она
не
может
вспомнить,
как
постоянно
впадала
в
немилость.
But
she
was
down,
on
solid
ground
to
stay
Но
она
была
внизу,
на
твердой
земле,
чтобы
остаться.
And
somewhere
in
the
journey
she
found
peace
И
где-то
в
пути
она
обрела
покой.
In
trading
all
the
dreams
for
guarantees
В
обмене
всех
мечтаний
на
гарантии.
The
sycamore
is
there
no
more
to
climb
На
сикомор
больше
не
взобраться
But
still
she
dreams,
of
quiet
streams
and
flying
Но
она
все
еще
мечтает
о
тихих
ручьях
и
полетах.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Josh Woodward
Attention! Feel free to leave feedback.