Lyrics and translation Josh Woodward - With No Goodbye

With No Goodbye

The spotlight, was burning like a flame
I was, a body and a name
And all the rest was gone
Trapped like a hermit in a cage
I left the others on the stage
And still the show went on
Take a bow, from the back of the crowd
It's over now
And I now see
The world turns without me
My shoulders never bore the heavy burden
I was just another person
And the sun rose
Before the age of pharaohs
And after I am gone, another dawn will fill the sky
With no goodbye
I crave the comfort and control
Then chase the rabbit down the hole
And wonder why I'm lost
I build a palace so serene
Then douse it all with gasoline
I light a match and watch
Let it burn, without an ounce of concern
I never learn
And I now see
The world turns without me
My shoulders never bore the heavy burden
I was just another person
And the sun rose
Before the age of pharaohs
And after I am gone, another dawn will fill the sky
With no goodbye
And I'm steering, away from what I'm fearing
But every twist and turn's a new concern that burns my soul
The rudder's rusted tight and I'm careening through the night
I let it go and take me where it will
And I now see
The world turns without me
My shoulders never bore the heavy burden
I was just another person
And the sun rose
Before the age of pharaohs
And after I am gone, another dawn will fill the sky
With no...

Без прощания

Софит горел, как пламя,
Я был всего лишь телом и именем,
И всё остальное исчезло.
Словно отшельник в клетке я томился,
Оставив остальных на сцене,
А шоу продолжалось.
Кланяюсь из задних рядов,
Всё кончено,
И теперь я вижу,
Что мир вращается без меня.
Мои плечи не несли тяжкого бремени,
Я был всего лишь одним из многих,
И солнце вставало
Ещё до эпохи фараонов,
И после моего ухода, новый рассвет озарит небо
Без прощания.
Я жажду комфорта и контроля,
Потом гонюсь за кроликом в нору,
И удивляюсь, почему я потерялся.
Я строю дворец, такой безмятежный,
А затем обливаю его бензином,
Поджигаю спичку и смотрю.
Пусть горит, без капли сожаления,
Я ничему не учусь.
И теперь я вижу,
Что мир вращается без меня.
Мои плечи не несли тяжкого бремени,
Я был всего лишь одним из многих,
И солнце вставало
Ещё до эпохи фараонов,
И после моего ухода, новый рассвет озарит небо
Без прощания.
Я ухожу от того, чего боюсь,
Но каждый поворот — новая тревога, сжигающая мою душу.
Руль заржавел, и я несусь сквозь ночь,
Я отпускаю его и позволяю нести меня, куда захочет.
И теперь я вижу,
Что мир вращается без меня.
Мои плечи не несли тяжкого бремени,
Я был всего лишь одним из многих,
И солнце вставало
Ещё до эпохи фараонов,
И после моего ухода, новый рассвет озарит небо
Без...