Josh X - I Miss You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Josh X - I Miss You




I Miss You
Tu me manques
Okay
D'accord
KSR
KSR
All I need is one more hug
Tout ce dont j'ai besoin, c'est un câlin de plus
One more touch
Un toucher de plus
One more call, to tell you I love you
Un appel de plus, pour te dire que je t'aime
One more hug
Un câlin de plus
One more kiss, one more
Un baiser de plus, un de plus
I miss you (I miss you, I miss you, I miss you, I miss you, babe)
Tu me manques (tu me manques, tu me manques, tu me manques, tu me manques, bébé)
(I miss you, I miss you, I miss you, I miss you, babe)
(Tu me manques, tu me manques, tu me manques, tu me manques, bébé)
I miss you (I miss you)
Tu me manques (tu me manques)
Finally happened to me
Finalement, ça m'est arrivé
Baby please, don′t you leave (hell no)
Bébé s'il te plaît, ne pars pas (non)
I ain't never love somebody (I ain′t never)
Je n'ai jamais aimé quelqu'un (jamais)
I'm lonely in this new Maserati
Je suis seul dans cette nouvelle Maserati
This house is empty
Cette maison est vide
It's gettin′ messy
Elle devient sale
You don′t even want this for quite
Tu ne veux même pas ça pour un moment
I don't know how I′m gonna let you go
Je ne sais pas comment je vais te laisser partir
Nah-nah-nah, nah-nah
Nah-nah-nah, nah-nah
I let this get too far
J'ai laissé ça aller trop loin
I'm speedin′ in my car
Je roule vite dans ma voiture
The plane is on the runway
L'avion est sur la piste
Nobody's leavin′
Personne ne part
Cancelled flights this evenin'
Vols annulés ce soir
Nah-nah-nah, nah-nah
Nah-nah-nah, nah-nah
You can't get away
Tu ne peux pas t'enfuir
Especially not today
Surtout pas aujourd'hui
And baby let me say, girl
Et bébé laisse-moi te dire, ma chérie
My heart is bleeding (my heart is bleeding)
Mon cœur saigne (mon cœur saigne)
Your heart is bleeding (oh)
Ton cœur saigne (oh)
All I need is one more hug
Tout ce dont j'ai besoin, c'est un câlin de plus
One more touch (one more)
Un toucher de plus (un de plus)
One more call, to tell you I love you (one more)
Un appel de plus, pour te dire que je t'aime (un de plus)
One more hug
Un câlin de plus
One more kiss (one more), one more
Un baiser de plus (un de plus), un de plus
I miss you (I miss you, I miss you, I miss you, I miss you, babe)
Tu me manques (tu me manques, tu me manques, tu me manques, tu me manques, bébé)
(I miss you, I miss you, I miss you, I miss you, babe)
(Tu me manques, tu me manques, tu me manques, tu me manques, bébé)
I miss you (I miss you)
Tu me manques (tu me manques)
Girl are you down for me?
Chérie, es-tu pour moi ?
′Cause I′m down for you
Parce que je suis pour toi
I was out there lost
J'étais perdu là-bas
Now I'm back to you
Maintenant je suis de retour vers toi
I was doin′ some things
Je faisais des choses
You was on too
Tu étais aussi
I got caught in the mix
Je me suis fait prendre dans le mélange
I was lyin' to you
Je te mentais
When I start to think
Quand je commence à penser
You′re the only one
Tu es la seule
You're the only one
Tu es la seule
Never did me wrong
Tu ne m'as jamais fait de mal
And when I start to think
Et quand je commence à penser
How I truly felt
Comment je me sentais vraiment
You′re the only one, who never keep it
Tu es la seule, qui n'a jamais gardé ça pour elle
Nah-nah-nah, nah-nah (Yeah)
Nah-nah-nah, nah-nah (Ouais)
I let this get too far (Oh)
J'ai laissé ça aller trop loin (Oh)
I'm speedin' in my car
Je roule vite dans ma voiture
The plane is on the runway
L'avion est sur la piste
Nobody′s leavin′
Personne ne part
Cancelled flights this evenin' (Oh, oh)
Vols annulés ce soir (Oh, oh)
Nah-nah-nah, nah-nah
Nah-nah-nah, nah-nah
You can′t get away (You can never get away, girl)
Tu ne peux pas t'enfuir (Tu ne peux jamais t'enfuir, ma chérie)
Especially not today
Surtout pas aujourd'hui
And baby let me say, girl (Oh)
Et bébé laisse-moi te dire, ma chérie (Oh)
My heart is bleeding (My heart is bleeding)
Mon cœur saigne (Mon cœur saigne)
Your heart is bleeding (Oh)
Ton cœur saigne (Oh)
All I need is one more hug
Tout ce dont j'ai besoin, c'est un câlin de plus
One more touch
Un toucher de plus
One more call, to tell you I love you
Un appel de plus, pour te dire que je t'aime
One more hug
Un câlin de plus
One more kiss (One more), one more
Un baiser de plus (Un de plus), un de plus
I miss you, ooh-ooh
Tu me manques, ooh-ooh
I miss you (I miss you)
Tu me manques (tu me manques)
All I need is one more hug (oh, oh)
Tout ce dont j'ai besoin, c'est un câlin de plus (oh, oh)
One more touch
Un toucher de plus
One more call, to tell you I love you (oh, oh)
Un appel de plus, pour te dire que je t'aime (oh, oh)
One more hug
Un câlin de plus
One more kiss (one more), one more
Un baiser de plus (un de plus), un de plus
I miss you (I miss you, I miss you, I miss you, I miss you, babe)
Tu me manques (tu me manques, tu me manques, tu me manques, tu me manques, bébé)
(I miss you, I miss you, I miss you, I miss you, babe)
(Tu me manques, tu me manques, tu me manques, tu me manques, bébé)
I miss you (I miss you)
Tu me manques (tu me manques)
One more hug
Un câlin de plus
One more kiss
Un baiser de plus
One more
Un de plus





Writer(s): J. White Did It, Josh Exantus


Attention! Feel free to leave feedback.