Josh Wesz - Underground Language - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Josh Wesz - Underground Language




Underground Language
Langage souterrain
There's something fascinating about a driving track
Il y a quelque chose de fascinant dans une musique entraînante
Regardless of how many times in your lifetime you might hear one
Peu importe combien de fois tu l'as entendue dans ta vie
Each time feels like the first time
Chaque fois, c'est comme la première fois
Now I'm sure you remember that first time
Maintenant, je suis sûr que tu te souviens de cette première fois
The experience
L'expérience
It's an underground language
C'est un langage souterrain
The experience
L'expérience
There's something fascinating about a driving track
Il y a quelque chose de fascinant dans une musique entraînante
Regardless of how many times in your lifetime you might hear one
Peu importe combien de fois tu l'as entendue dans ta vie
Each time feels like the first time
Chaque fois, c'est comme la première fois
Now I'm sure you remember that first time
Maintenant, je suis sûr que tu te souviens de cette première fois
Did you get dragged to an after hours by your friend?
Ton ami t'a-t-il emmené dans un after-hours ?
Did you stay out late enough at a typical club to hear slamming beats after last call?
As-tu passé assez de temps dans un club typique pour entendre des beats puissants après la fermeture ?
Or maybe your last booty call
Ou peut-être que ton dernier rendez-vous galant
Had some tech beats throbbing in the background
Avait des beats techno qui vibraient en arrière-plan
You see it's really unexplainable but it feels so damn good
Tu vois, c'est vraiment inexplicable, mais c'est tellement bon
To lose yourself in the music
De se perdre dans la musique
Your spirit soars and soars and soars to places you've never been
Ton esprit s'envole et s'envole et s'envole vers des endroits tu n'as jamais été
The experience is everlasting, like the music blasting
L'expérience est éternelle, comme la musique qui explose
If this is your very first time
Si c'est ta toute première fois
I have one thing to say to you
Je n'ai qu'une chose à te dire
You're about to elevate and witness
Tu es sur le point d'élever et de témoigner
The experience
L'expérience
It's an underground language
C'est un langage souterrain
It's an underground language
C'est un langage souterrain





Writer(s): J. Beuk


Attention! Feel free to leave feedback.