Lyrics and translation Josh feat. T-West - On A Low

On A Low

Here is josh And I gat t west on this one Dem go act like nah dem do
Pass Nah dem know God and nah we do jazz For this hustle man no get
Time Nah dem go school and nah we get class Bet see this
Hustle e sure for us Nah man for himself and nah God for us
So everyday me I dey grind and pray
I dey pray to oluwa just like every dance So me sing say eta ori mi
Omo Raye Ah ah Say when you hustle brother keep am on a low eta ori
Mi omo Raye ah Cause no be everybody happy for
Your show So brother keep am on a low low low low (
Josh) Attention make all man stand at ease
Eyes dey red like the street don hard like this
If first plan no work nah to try second
Street no work my gee nah to strike second I roast the beat and
Wrapped it up like who dey sell corn Some won make we dey work Make
We no chop But we dey shine for thier eye brother Nonstop We no dey
Look face we no care watin You wear come But fake chains and watch we
No dey wear come Some of this boys dey fake us if dem dey lack the
Grind My gee grind and shine make you no lack behind Like girl with
Flat ass make you no lack behind Some dey fake hustle without format
Even if you be science student you need format I say t west take
No make me vex he say himself go vex if e no make me vex Dem
Go act like nah dem do pass Nah dem know God and nah we do jazz For
This hustle man no get time Nah dem go school and nah we get class
Bet see this hustle e sure for us Nah man for himself and nah God for
Us So everyday me I dey grind and pray I dey pray to oluwa just like
Every dance So me sing say eta ori mi omo Raye Ah ah Say when you
Hustle brother keep am on a low eta ori mi omo Raye ah Cause no be
Everybody happy for your show So brother keep am on a low low low Oya
Keep am on a low low Make I tell you something you no know Some dey
Hustle everyday but no show Some make get four head go dey show show
Dey want to bring us down but no no Dey want make we ball with no
Goal We progress dem go vex that the plain fact We fly first class
Dem fly Econ thats the main fact We don to shake hands this year nah
Leg we go shake Break haters face before day go break Big man nah to
Chop money, poor man nah to shout Our own nah to spend,
Thier own nah brag God punish those way say we no go pick pin this
Year Come online my gee no dey tear sleep Come online my guy nah your
Mate dey tear slip Dem go act like nah dem do pass Nah dem know God
And nah we do jazz For this hustle man no get time Nah dem go school
And nah we get class Bet see this hustle e sure for us Nah man for
Himself and nah God for us So everyday me I dey grind and pray I dey
Pray to oluwa just like every dance So me sing say eta ori mi omo
Raye Ah ah Say when you hustle brother keep am on a low eta ori mi
Omo Raye ah Cause no be everybody happy for your show So brother keep
Am on a low low low Yeah keep it on a low We getting the money
Indoors We go make money for house We getting the money indoors

On A Low

C’est Josh, et j’ai T-West sur ce coup-là. Ils vont faire comme si c’était eux
Passe. Ils connaissent Dieu et nous faisons du jazz. Pour cette agitation, l’homme n’a pas
Le temps. Ils vont à l’école et nous n’avons pas cours. Pariez que ça se voit
L’agitation nous est garantie. L’homme n’est pas pour lui-même et Dieu n’est pas pour nous.
Alors, chaque jour, je me démène et je prie.
Je prie Oluwa comme chaque danse. Alors je chante et je dis :« Eta ori mi »
Omo Raye. Ah ah. Dis :« Quand tu te démènes, mon frère, fais-le discrètement, eta ori »
Mi omo Raye. Ah ah. Parce que tout le monde n’est pas content pour
Ton spectacle. Alors, mon frère, fais-le discrètement, discrètement, discrètement, discrètement.
(Josh) Attention, que tout le monde se mette à l’aise.
Les yeux sont rouges comme si la rue était dure comme ça.
Si le premier plan ne marche pas, il faut essayer le deuxième.
Si la rue ne marche pas, mon pote, il faut frapper une deuxième fois. J’ai grillé le rythme et
Je l’ai emballé comme celui qui vend du maïs. Certains voulaient qu’on travaille. Faire
En sorte qu’on ne coupe pas. Mais on brille à leurs yeux, mon frère. Non-stop. On ne
Regarde pas le visage, on se fiche de ce que tu portes. Mais on ne porte pas de fausses chaînes et de fausses montres.
Certains de ces gars nous font croire qu’ils le font s’ils n’ont pas la niaque.
Mon pote, bosse et brille pour ne pas être à la traîne. Comme une fille avec
Un cul plat qui te fait prendre du retard. Certains simulent l’agitation sans format.
Même si tu es un étudiant en sciences, tu as besoin d’un format. J’ai dit à T-West de prendre
Garde, ne me mets pas en colère. Il a dit qu’il se mettrait en colère s’il ne me mettait pas en colère. Ils
Vont faire comme si c’était eux qui passaient. Ils connaissent Dieu et nous faisons du jazz. Pour
Cette agitation, l’homme n’a pas le temps. Ils vont à l’école et nous n’avons pas cours.
Pariez que cette agitation nous est garantie. L’homme n’est pas pour lui-même et Dieu n’est pas pour
Nous. Alors, chaque jour, je me démène et je prie. Je prie Oluwa comme chaque
Danse. Alors je chante et je dis :« Eta ori mi omo Raye ». Ah ah. Dis :« Quand tu
Te démènes, mon frère, fais-le discrètement, eta ori mi omo Raye ». Ah ah. Parce que tout le monde n’est pas content pour
Ton spectacle. Alors, mon frère, fais-le discrètement, discrètement, discrètement. Ouais,
Fais-le discrètement, discrètement. Laisse-moi te dire quelque chose que tu ne sais pas. Certains se démènent
Tous les jours, mais sans spectacle. Certains ont quatre têtes et se montrent.
Ils veulent nous faire tomber, mais non, non. Ils veulent qu’on joue sans
But. On progresse, ça les énerve, c’est la pure vérité. On voyage en première classe.
Ils voyagent en classe économique, c’est le principal. On doit se serrer la main cette année, pas
La jambe qu’on va serrer. Casser la gueule aux haineux avant qu’ils ne se réveillent. Un grand homme ne doit pas
Couper l’argent, un pauvre homme ne doit pas crier. Le nôtre, c’est de ne pas dépenser,
Le leur, c’est de se vanter. Que Dieu punisse ceux qui disent qu’on ne va pas ramasser d’épingle cette
Année. Viens en ligne, mon pote, ils ne pleurent pas en dormant. Viens en ligne, mon pote, c’est ton
Pote qui pleure. Ils vont faire comme si c’était eux qui passaient. Ils connaissent Dieu
Et nous faisons du jazz. Pour cette agitation, l’homme n’a pas le temps. Ils vont à l’école
Et nous avons cours. Pariez que cette agitation nous est garantie. L’homme n’est pas pour
Lui-même et Dieu n’est pas pour nous. Alors, chaque jour, je me démène et je prie. Je
Prie Oluwa comme chaque danse. Alors je chante et je dis :« Eta ori mi omo
Raye ». Ah ah. Dis :« Quand tu te démènes, mon frère, fais-le discrètement, eta ori mi
Omo Raye ». Ah ah. Parce que tout le monde n’est pas content pour ton spectacle. Alors, mon frère, garde
Le pour toi, discrètement, discrètement, discrètement. Ouais, garde ça pour toi. On gagne de l’argent
À l’intérieur. On va gagner de l’argent pour la maison. On gagne de l’argent à l’intérieur.