Devilman - Joshanda translation in Russian

Devilman

She's never kissed boys, or ever touched gold
She's never drunk, but lo and behold
Tonight's the night that all these things occur
He's got a hot rod, and something phallic
Never been known to not be emphatic
The moment's right, he sets his eyes on her
He swoops in with a fiendish plan
Grinning evil, when he clasps her hand
"I've been possessed, there's something over me"
Trapped in the wash, head on the toilet seat
He thrusts inside, and ignores her screams
Leaves her pale-faced and blood-red underneath

Woohoo, Woohoo, Woohoo, Woohoo, Woohoo
Woohoo, Woohooo, Woohooo, Woohooo, Woohoo

Woohoo, Woohoo, Woohoo, Woohoo, Woohoo
Woohoo, Woohooo, Woohooo, Woohooo, Woohoo

Ain't no demon, I'm Devilman (Devilman)
Pray you don't find me
And if you feel it don't ever become
Ain't no demon, I'm Devilman (Devilman)
Pray you don't find me
And if you feel it don't ever become
Like Me

The judge said that she wasn't compelled
Belittled all the times she tried to kill herself
And now he's free to terrorize the streets
She only ever cries herself to sleep
Doesn't match eyes, stutters in her speech
Oh why? Oh why? Why me?

Ain't no demon, I'm Devilman (Devilman)
Pray you don't find me
And if you feel it don't ever become
Ain't no demon, I'm Devilman (Devilman)
Pray you don't find me
And if you feel it don't ever become

Here comes your knight in shining white
Just pray that he don't end your life
Faith is for the doomed mind
Decades, delight, cut short by knife
Where is the light? Where is the light?
But then again, isn't this what you came for?
Came for?

Ain't no demon, I'm Devilman (Devilman)
Pray you don't find me
And if you feel it don't ever become
Ain't no demon, I'm Devilman (Devilman)
Pray you don't find me
And if you feel it don't ever become
A Demon

"Ohhh, the devil lurks in every man
From the skyscrapers of Manhattan to the beaches of Cape Town
And when the waves pull you in
No one will hear you drown
BRRRAAAAAAA"

I can feel your pain
As you dwindle by
I won't let you down
As a matter of fact
I'll get you high
With this love of mine
Baby, don't you cry
Cause I'll get you high
Take you for a ride
Make you feel alive
Yeah, cause you're a 21st Century Woman
Yeah, cause you're a 21st Century Woman
And you're gunning for those motherfuckers now

(Watch out) she's coming to get you now
(Watch out) she's coming to get you now
Run For Cover

Come out your shell
Come raise hell
Out your shell
Come raise hell

I know I ain't a cunt worth killing
But I'll gladly be painted the villain
To ease you; to be you
Yeah, I really wouldn't mind just chilling
Cause any life I know worth living
Is with you, with you
And even if it takes all of my life
To rid you of your strife
That's what I'll do, I'll do
And even if the darkness never dies
Then we'll both just shun the light
Till we're through, even hell would do

Дьяволчеловек

Она парней не целовала, не трогала злато
Не пила ни разу, но вот же чудо-то
Сегодня ночью всё свершится, поверь
У него стержень и тачка фаллическая
Известен тем, что напор не ослабевает
Момент настал, он нацелился на неё
С дьявольским планом он к ней подлетает
Схватив руку, ухмыляется зло
"Меня вселилось нечто, не моя воля"
Припер в уборной, голову — на унитаз
Вопли игнорирует, вгоняет до боли
Бледную оставляет, в крови весь её наказ

Уууху, Уууху, Уууху, Уууху, Уууху
Уууху, Ууухуу, Ууухуу, Ууухуу, Уууху

Уууху, Уууху, Уууху, Уууху, Уууху
Уууху, Ууухуу, Ууухуу, Ууухуу, Уууху

Не демон я — Дьяволчеловек (Дьяволчеловек)
Молись не встретить меня
И если чувствуешь — никогда не стань
Не демон я — Дьяволчеловек (Дьяволчеловек)
Молись не встретить меня
И если чувствуешь — никогда не стань
Как Я

Судья сказал: "Не принуждал он"
Высмеял её попытки суицида
Теперь он свободен, терроризирует вновь
Лишь слёзы ей сон теперь возвращают
Взгляд пустой, речь её заплетается
За что? За что? За что мне?

Не демон я — Дьяволчеловек (Дьяволчеловек)
Молись не встретить меня
И если чувствуешь — никогда не стань
Не демон я — Дьяволчеловек (Дьяволчеловек)
Молись не встретить меня
И если чувствуешь — никогда не стань

Вот рыцарь в белом скачет к вам
Молись, чтоб не отнял жизнь он там
Вера — для обречённых умов
Десятилетия счастья режет нож
Где же свет? Где же свет?
Но разве не за этим ты пришёл?
Пришёл?

Не демон я — Дьяволчеловек (Дьяволчеловек)
Молись не встретить меня
И если чувствуешь — никогда не стань
Не демон я — Дьяволчеловек (Дьяволчеловек)
Молись не встретить меня
И если чувствуешь — никогда не стань
Демоном

"Ооо, дьявол кроется в каждом муже
От манхэттенских небоскрёбов до пляжей Кейптауна
Когда волны накроют тебя
Никто не услышит, как тонешь ты
БРРРРРРРРР"

Чувствую твою боль
Как ты угасаешь
Не подведу тебя
На самом деле
Я вознесу
Этой любовью своей
Детка, не плачь
Ведь я вознесу
Прокачу с ветерком
Чтоб чувствовал жизнь
Да, ведь ты — Женщина 21 века
Да, ведь ты — Женщина 21 века
И ты теперь охотишься на тварей этих

(Берегись) она идёт за тобой
(Берегись) она идёт за тобой
Спасайся Бегством

Выйди из скорлупы
Сея ад вокруг
Из скорлупы
Сея ад вокруг

Знаю, стерва я — не стою убийства
Но с радостью приму роль злодейки
Чтоб облегчить быть тобой
Да, я б просто отдохнуть не прочь
Ведь жизнь, что стоит того
Лишь с тобой, с тобой
И даже если всю жизнь займёт
Избавление от мук
Я сделаю это, сделаю
И если тьма не умрёт вовек
Мы свет вдвоём отвергнем
Пока не пройдём, хоть ад примем