Lyrics and translation Joshi Mizu - 5535

5535

Yeah, yeah

Keine Villa am Meer, alles still und leer
All das Bling auf einmal nichts mehr wert
Roli am Arm, doch weiß nicht wie spät
Tanze nie, aber trotzdem will ich Diskothek
Alle meine Träume sind wirklich simpel
Tanze mit dem Teufel, aber will in den Himmel
Sehe diese Leute, aber hör' keine Stimmen
Betäub' meine Sinne, bis die Sorgеn verschwinden
Bin ich single, will ich wiеder 'ne Frau
Bin ich mit 'ner Frau, will ich wieder nur raus
Sollte clean sein, aber bin drauf
Bin nicht dumm, aber vieles was ich tue is' nicht schlau
Mache Fehler, aber bin korrekt
Immer straight und nich' links und rechts
Häng' mit viel'n, die ich nicht brauch'
Auf Wiedersehen, tschüss und ciao

Ich weiß, ich sollte längst geh'n, doch ich bleib'
Geh' nicht mehr gerade, geh' aufs Ganze
Aber geh' noch nicht Heim
Roll' im Coupé, Rendezvous, aber trotzdem allein
Allein, allein, ja, dann soll es so sein
Ja, dann soll es so sein
Ja, dann soll es so sein, so sein
Ja, dann soll es so sein (so sein)

Keiner war da, weil ich niemanden brauch
Bin nich' faul, aber liebe die Couch
Liege ich drauf, dann ticke ich aus
Denn ich hab' Langeweile und ruf' Bitches ins Haus
Sind sie da, wär' ich lieber gern dort
Rein und raus, so wie Import, Export
Ein Moment zu zweit, doch im Nächsten schon fort
Und alles was hier bleibt eine Prise Tom Ford, yeah
Tausend Nummern in mein'm Telefon, trotzdem Nächte lang allein (Ahh)
Warum nennst du mich Bro, aber belächelst meinen Style? (Ahh)
Kein Ding, denn ich kenn' das schon
Anstatt zu trauern, bau' ich ein'n
Immer gegen den Strom du weißt
Das sind Freunde, aber auch allein

Ich weiß, ich sollte längst geh'n, doch ich bleib'
Geh' nicht mehr gerade, geh' aufs Ganze
Aber geh' noch nicht Heim
Roll' im Coupé, Rendezvous, aber trotzdem allein
Allein, allein, ja, dann soll es so sein
Ja, dann soll es so sein
Ja, dann soll es so sein, so sein
Ja, dann soll es so sein (so sein)

Aaaah
Tausend Freunde, trotzdem fühl' ich mich allein (fühl ich mich allein)
Aaaah
Ja, dann soll es, (Ja dann soll es) wohl so sein, yeah

Ich weiß, ich sollte längst geh'n, doch ich bleib'
Geh' nicht mehr gerade, geh' aufs Ganze
Aber geh' noch nicht Heim
Roll' im Coupé, Rendezvous, aber trotzdem allein
Allein, allein, ja, dann soll es so sein (Ich weiß)
Ja, dann soll es so sein
Ja, dann soll es so sein, so sein
Ja, dann soll es so sein, so sein

5535

Yeah, yeah

No villa by the sea, everything quiet and empty
All that bling suddenly worthless
Rolex on my arm, but I don't know the time
I never dance, but still, I want a disco
All my dreams are really simple
Dance with the devil, but I want to go to heaven
I see these people, but I don't hear voices
Numb my senses until the worries disappear
When I'm single, I want a woman again
When I'm with a woman, I just want to get out
Should be clean, but I'm on it
I'm not stupid, but a lot of what I do isn't smart
I make mistakes, but I'm decent
Always straight and not left and right
Hanging with many I don't need
Goodbye, bye and ciao

I know I should have left long ago, but I stay
I don't walk straight anymore, I go all out
But I'm not going home yet
Rolling in the coupe, rendezvous, but still alone
Alone, alone, yeah, then so be it
Yeah, then so be it
Yeah, then so be it, so be it
Yeah, then so be it (so be it)

No one was there because I don't need anyone
I'm not lazy, but I love the couch
When I lie on it, I freak out
Because I'm bored and call bitches to the house
When they're there, I'd rather be somewhere else
In and out, like import, export
A moment together, but gone in the next
And all that remains here is a hint of Tom Ford, yeah
A thousand numbers in my phone, still nights alone (Ahh)
Why do you call me bro, but laugh at my style? (Ahh)
No problem, because I know it already
Instead of mourning, I build one
Always against the current you know
These are friends, but also alone

I know I should have left long ago, but I stay
I don't walk straight anymore, I go all out
But I'm not going home yet
Rolling in the coupe, rendezvous, but still alone
Alone, alone, yeah, then so be it
Yeah, then so be it
Yeah, then so be it, so be it
Yeah, then so be it (so be it)

Aaaah
A thousand friends, but I still feel alone (feel alone)
Aaaah
Yeah, then so be it, (yeah then so be it) well so be it, yeah

I know I should have left long ago, but I stay
I don't walk straight anymore, I go all out
But I'm not going home yet
Rolling in the coupe, rendezvous, but still alone
Alone, alone, yeah, then so be it (I know)
Yeah, then so be it
Yeah, then so be it, so be it
Yeah, then so be it, so be it