Lyrics and translation Joshi Mizu feat. MoTrip - Kopfchillen

Kopfchillen

: MoTrip]
Sie sagen: Hallo, wie geht's? Zeit zum Reden
Und schreib ich einmal nicht zurück, sagt ihr, ich scheiß auf jeden
Auch wenn's nicht um Scheine geht, ich hab da so'n Gefühl im Bauch
Und was sie prophezeiten, ist eingetreten wie Tür'n beim Raub
Spürst du's auch? Selbst wenn nicht, die Flows sind selten, Mo will helfen
Während Rap bei drohender Kälte nachts auf dem Balkon verwelkte
Dass all meine großen Helden sich in ihrer Not
Für diese Show verstellten, fand ich trauriger als tote Welpen
Trip, ich stelle mich vor, rede nicht von Beef und deinem Gang-Tattoo
Du laberst mir nur Frikadellen ans Ohr, gibt es auch dein Senf dazu?
Keine Zeit für Smalltalk, geht mich auch nix an
Du willst diskutier'n? Red mit meiner Hand!

Mir ist egal, wer du bist, chill hart
Ich hab keine Zeit für Smalltalk
Und bevor mich jemand stresst
Bin ich lieber weg und kopflos
Denn ganz egal, wer du bist
Ich hab keinen Bock auf Smalltalk
Bevor du mich volllaberst
Bin ich lieber weg und kopflos

Lass mich einfach kopfchill'n Kopfchill'n
: Joshimizu]
Ich blick zurück in die Vergangenheit, viele kamen und gingen
Es ist verrückt, denn manchmal zeigt Vergangenes seltsame Dinge
Kurz lebt man goldene Zeiten, doch auch Erfolge schmecken sehr bitter
Doch trotzdem folgen wir Zeichen wie Verkehrsschilder
Und ich bleibe gechillt, doch wenn ich nicht weiß, wohin es mal geht
Mach weiter mein Ding, bleibe am Ball, finde 'nen Weg und die Reise beginnt
Es ist nie zu spät, doch leben zu kurz für irgendwelche Faxen
Aber auch wenn ich Fehler mache, seh ich's hinterher gelassen
Jetzt kommst du und willst mich volllabern, bitte zieh Leine
Mein Ding ist meins, welches so bleibt, okay, dein Business bleibt deines
Ich brauch nix zu beweisen und bin im Kopf jetzt auf Reise
Schalt ab, bin weg und lebe mein Film, bevor ich komplett entgleise

Релакс

: MoTrip]
Говорят: "Привет, как дела? Время поболтать."
А если я не отвечаю, то сразу "забиваю" на всех.
Даже если дело не в деньгах, у меня такое чувство в животе...
И то, что они предсказывали, ворвалось в мою жизнь, как грабители в дом.
Чувствуешь? И даже если нет, такие рифмы редкость, Мо на связи.
Пока рэп вял от холода, словно цветы на балконе зимой,
то, что все мои кумиры в трудную минуту
притворялись ради шоу, было для меня печальнее гибели щенков.
Трип, я говорю о себе, а не о твоих разборках и татуировке банды.
Ты только и делаешь, что грузишь меня ерундой, а свое мнение скажешь?
Нет времени на болтовню, меня это не касается.
Хочешь обсудить? Поговори с моей рукой!

Мне все равно, кто ты, расслабься.
У меня нет времени на болтовню.
И прежде чем кто-то начнет меня напрягать,
я лучше сбегу куда подальше.
Потому что мне все равно, кто ты,
у меня нет желания болтать.
Прежде чем ты начнешь грузить меня,
я лучше сбегу куда подальше.

Просто дайте мне расслабиться... расслабиться...
: Joshimizu]
Оглядываюсь назад, в прошлое, многие приходили и уходили.
Это безумие, как иногда прошлое преподносит странные вещи.
Мгновение - и ты на вершине, но даже успех имеет горький привкус.
И все же мы следуем знакам, как дорожным.
Я стараюсь сохранять спокойствие, но когда не знаю, куда идти,
продолжаю делать свое дело, не сдаюсь, нахожу путь, и путешествие начинается.
Никогда не поздно, жизнь слишком коротка для всякой ерунды.
И даже если я совершаю ошибки, то отношусь к этому спокойно.
А теперь ты появляешься и пытаешься загрузить меня своими проблемами, пожалуйста, отстань.
У меня своя жизнь, и она останется такой, окей? Твоя жизнь - это твоя жизнь.
Мне не нужно никому ничего доказывать, я в своих мыслях, в своем мире.
Отключаюсь, ухожу в себя, проживаю свою собственную историю, пока не сошел с ума.