Lyrics and translation Joshi Mizu - Weniger ist mehr

Weniger ist mehr

Ich bin Broke, aber glücklich - bbbroke, aber glücklich
Ich bin Broke, aber glücklich - ggglücklich!- Ich bin Broke, aber glücklich
Bbbroke, aber glücklich. Ich bin Broke, aber glücklich! - glücklich!

Auch wenn ich noch mit Songs nichts verdiene
Gehe ich raus um zu zeigen, dass ich komm
Seh und Siege - mit Drei Ausrufezeichen!
Und geniese den Moment man, und so solls sein
Ich hau auf die Kacke, bis alle Sterne blinken - so wie bei Novolines
Auch wenn man sagt: Geh doch nachhause du Idiot
Lass ich es laufen - wie auf Autopilot!
Lass mir von Niemand etwas sagen, denn ich mache was ich will bis du denkst:
Ich kann die Klappe niemals halten wie ein Filmassistent
Und man sagt ich soll Studieren, ein zweites Standbein haben
Denn mit Mukke kann man fallen - wie beim Halfpipe fahren
Doch immer wieder werden Tage kommen, wo Sorgen unter die Haut gehen!
Doch geht die Sonne unter, wird sie morgen wieder aufgehen!

Junge guck mich an, ich bin immer gut drauf!
Und ohne mich zu fragen, habe ich dass was du brauchst!
Auch wenn es verrückt klingt, ich bin Broke aber Glücklich...
Und hätte ich ein Stück mehr, währe auch alles ein bisschen besser!
Ich bin lieber ehrlich, als irgendsoein Schwetzer
Auch wenn es verrückt klingt, ich bin Broke aber Glücklich...

Ich bin Broke, aber glücklich - bbbroke, aber glücklich
Ich bin Broke, aber glücklich - ggglücklich!- Ich bin Broke, aber glücklich
Bbbroke, aber glücklich. Ich bin Broke, aber glücklich! - glücklich!

Nenn mich JoshiMizu! Ich bin hier und mal da
Komm von Wien bis nach Berlin, mit Bars - wie ein Spielautomat!
Mit dem Blunt in der Rechten, und nem Handy in der Linken
Hab nen fick da, für die Kritiker - lächeln über Instagram!
Ich heb mich ab, von den restlichen Trotteln!
Und du machst höhstens Wraps mit Salat für McDonals
Bro, ich lass es nicht beginnen - es halt längs schon begonnen!
Meine Mukke ist wie Skateboards, Bretter die Rollen

Und hast du ein Problem mit mir, dann be easy
Wenn du Abenteuer suchst, öffne meine Hose und grüß 'Free-Willy'!
Mir ist egal, was du hast oder nicht hast
Bin wie ein Vampier - ich hab hunger wenn ich Biss mach!

Junge guck mich an, ich bin immer gut drauf!
Und ohne mich zu fragen, habe ich dass was du brauchst!
Auch wenn es verrückt klingt, ich bin Broke aber Glücklich...
Und hätte ich ein Stück mehr, währe auch alles ein bisschen besser!
Ich bin lieber ehrlich, als irgendsoein Schwetzer
Auch wenn es verrückt klingt, ich bin Broke aber Glücklich...

Ich bin Broke, aber glücklich - bbbroke, aber glücklich
Ich bin Broke, aber glücklich - ggglücklich!- Ich bin Broke, aber glücklich
Bbbroke, aber glücklich. Ich bin Broke, aber glücklich! - glücklich!
Ich bin Broke, aber glücklich...

Меньше значит больше

Я на мели, но счастлив - ннна мели, но счастлив
Я на мели, но счастлив - сссчастлив! - Я на мели, но счастлив
Ннна мели, но счастлив. Я на мели, но счастлив! - счастлив!

Даже если я ещё ничего не зарабатываю песнями
Я выхожу, чтобы показать, что я иду
Вижу и побеждаю - с тремя восклицательными знаками!
И наслаждаюсь моментом, мужик, так и должно быть
Я отрываюсь по полной, пока все звёзды не засияют - как в Novoline
Даже если говорят: "Иди домой, идиот"
Я продолжаю - как на автопилоте!
Никому не позволю мне указывать, потому что я делаю, что хочу, пока ты не подумаешь:
«Он никогда не может держать язык за зубами, как ассистент режиссера»
И говорят, что я должен учиться, иметь вторую профессию
Потому что с музыкой можно упасть - как при катании на сноуборде
Но всегда будут дни, когда печаль будет проникать под кожу!
Но если солнце садится, значит, завтра оно снова взойдёт!

Парень, посмотри на меня, я всегда в хорошем настроении!
И, не спрашивая меня, у меня есть то, что тебе нужно!
Даже если это звучит безумно, я на мели, но счастлив...
И если бы у меня было чуть больше, всё было бы немного лучше!
Я лучше буду честным, чем каким-то болтуном
Даже если это звучит безумно, я на мели, но счастлив...

Я на мели, но счастлив - ннна мели, но счастлив
Я на мели, но счастлив - сссчастлив! - Я на мели, но счастлив
Ннна мели, но счастлив. Я на мели, но счастлив! - счастлив!

Называй меня ДжошиМизу! Я здесь и там
Приезжаю из Вены в Берлин с текстами - как игровой автомат!
С косяком в правой руке и телефоном в левой
Мне плевать на критиков - улыбаюсь в Instagram!
Я отличаюсь от остальных придурков!
А ты максимум заворачиваешь роллы с салатом в McDonald's
Бро, я не позволю этому начаться - это уже давно началось!
Моя музыка как скейтборды, доски, которые катят

И если у тебя есть ко мне вопросы, то успокойся
Если ищешь приключений, расстегни мои штаны и поприветствуй «Фри-Вилли»!
Мне всё равно, что у тебя есть или чего у тебя нет
Я как вампир - я голоден, когда кусаю!

Парень, посмотри на меня, я всегда в хорошем настроении!
И, не спрашивая меня, у меня есть то, что тебе нужно!
Даже если это звучит безумно, я на мели, но счастлив...
И если бы у меня было чуть больше, всё было бы немного лучше!
Я лучше буду честным, чем каким-то болтуном
Даже если это звучит безумно, я на мели, но счастлив...

Я на мели, но счастлив - ннна мели, но счастлив
Я на мели, но счастлив - сссчастлив! - Я на мели, но счастлив
Ннна мели, но счастлив. Я на мели, но счастлив! - счастлив!
Я на мели, но счастлив...