Lyrics and translation Joshi feat. Nina Carr - Kiss & Tell

Kiss & Tell

I won't keep you down
No it's not so simple
I wont keep you down
But I sure will push and pull
See the way it goes
See the way it holds you like a spell
I wont keep you down
But I just for myself
Oh
Ah
Oh
Ah
Oh
Ah
Oh
Ah
See the way it goes
See the way it holds you like a spell
...
I won't keep you down
No it won't do any good
I won't keep you down
Even though they say I should
Cause I know this road
And I know it holds you like a spell
I wont keep you down
But I still might kiss and tell
...
See the way it goes
See the way it holds you like a spell
...

Kiss & Tell

Je ne te retiendrai pas
Non, ce n'est pas si simple
Je ne te retiendrai pas
Mais je vais certainement tirer et pousser
Tu vois comment ça se passe
Tu vois comment ça te retient comme un sortilège
Je ne te retiendrai pas
Mais je le fais juste pour moi-même
Oh
Ah
Oh
Ah
Oh
Ah
Oh
Ah
Tu vois comment ça se passe
Tu vois comment ça te retient comme un sortilège
...
Je ne te retiendrai pas
Non, ça ne servira à rien
Je ne te retiendrai pas
Même s'ils disent que je devrais
Parce que je connais ce chemin
Et je sais qu'il te retient comme un sortilège
Je ne te retiendrai pas
Mais je pourrais quand même embrasser et raconter
...
Tu vois comment ça se passe
Tu vois comment ça te retient comme un sortilège
...