Joshimizu - Audi Coupé - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joshimizu - Audi Coupé




Audi Coupé
Audi Coupé
Mach mich auf den Weg
Mets-moi en route
Ja ich bin lay fahr in einem Audi Coupé
Oui, je suis détendu, je roule dans une Audi Coupé
Audi Coupé
Audi Coupé
Knolle im Paper und Rauch aus dem Auspuff vom Haze
Un joint dans le papier et de la fumée du pot d'échappement
Auspuff vom Haze
Pot d'échappement
Mein System ist Burnout
Mon système est en burn-out
Mein Jibbit ist burnout
Mon esprit est en burn-out
Ich sitz und mach Burnouts im
Je suis assis et je fais des burn-outs dans
Audi Coupé
Audi Coupé
Ja ich bin lay und fahr in einem Audi Coupé
Oui, je suis détendu, je roule dans une Audi Coupé
Audi Coupé
Audi Coupé
Schritttempo durch die Nacht
Vitesse lente à travers la nuit
Auf dem Beifahrer Chica auf Natz
Sur le siège passager, une fille sur des drogues
Weed zieht über das Dach
L'herbe se répand sur le toit
Sie rennen hinter mir aber mir ist egal
Ils courent après moi, mais je m'en fiche
Unterwegs die ganze Nacht lang
En route toute la nuit
Copilot ist Gras
Le copilote est de l'herbe
Damals nur mit der Bahn fahren
Avant, on prenait le train
Ohne zu bezahlen
Sans payer
Heute leben wie ein Gypsy
Aujourd'hui, on vit comme des gitans
Jede Woche neue Stadt
Une nouvelle ville chaque semaine
Tour Auftritt morgen hier heute da
Tournée, concert demain ici, aujourd'hui là-bas
Und wieder geht es los
Et c'est reparti
Erreiche mich telefonisch
Tu peux me joindre par téléphone
Frag mich nicht wo ich wohne
Ne me demande pas je vis
Vier Ringe mein zweiter Wohnsitz
Quatre anneaux, mon deuxième domicile
Mach mich auf den Weg
Mets-moi en route
Ja ich bin lay fahr in einem Audi Coupé
Oui, je suis détendu, je roule dans une Audi Coupé
Audi Coupé
Audi Coupé
Knolle im Paper und Rauch aus dem Auspuff vom Haze
Un joint dans le papier et de la fumée du pot d'échappement
Auspuff vom Haze
Pot d'échappement
Mein System ist Burnout
Mon système est en burn-out
Mein Jibbit ist burnout
Mon esprit est en burn-out
Ich sitz und mach Burnouts im
Je suis assis et je fais des burn-outs dans
Audi Coupé
Audi Coupé
Ja ich bin lay und fahr in einem Audi Coupé
Oui, je suis détendu, je roule dans une Audi Coupé
Audi Coupé
Audi Coupé
Mir geht es gut jetzt auch an grauen Tagen
Je vais bien maintenant, même les jours gris
Die Straßen sind jetzt Autobahnen
Les routes sont maintenant des autoroutes
Es ging tausend Mal Auf und Ab
Il y a eu des hauts et des bas des milliers de fois
All das Trauern war umsonst,
Tout ce chagrin était inutile,
Denn der Weg hat sich ausgezahlt
Car le chemin a payé
Mich interessiert nicht was sie sagen
Je ne me soucie pas de ce qu'ils disent
Mich interessiert nicht was sie tun
Je ne me soucie pas de ce qu'ils font
Fünf Chics auf dem Rücksitz meines Wagens
Cinq filles sur la banquette arrière de ma voiture
Was soll ich dazu noch sagen?
Que dire de plus ?
Wir brechen alle Tabus
On brise tous les tabous
Sie wollen mit ins Appartement
Elles veulent venir à l'appartement
Ich sag es ist cool
Je dis que c'est cool
Drück auf's Gas und yeah
Appuie sur l'accélérateur et ouais
Mach mich auf den Weg
Mets-moi en route
Ja ich bin lay fahr in einem Audi Coupé
Oui, je suis détendu, je roule dans une Audi Coupé
Audi Coupé
Audi Coupé
Knolle im Paper und Rauch aus dem Auspuff vom Haze
Un joint dans le papier et de la fumée du pot d'échappement
Auspuff vom Haze
Pot d'échappement
Mein System ist Burnout
Mon système est en burn-out
Mein Jibbit ist burnout
Mon esprit est en burn-out
Ich sitz und mach Burnouts im
Je suis assis et je fais des burn-outs dans
Audi Coupé
Audi Coupé
Ja ich bin lay und fahr in einem Audi Coupé
Oui, je suis détendu, je roule dans une Audi Coupé
Audi Coupé
Audi Coupé






Attention! Feel free to leave feedback.