Maybe - Joshu translation in German

Maybe

There's something in the light
That keeps you coming back for more
But when you're here it looks so dark
Is that what you saw before?
I could show you where I'm from
But the maps won't tell you why
Cos all that sings lives in the sun
And we have nothing
We have nothing to become

After all the hallelujahs
After all the silent nights
After all when truth is dancing at your door
And you can see, cos you're not searching anymore

Baby, maybe we've all been a part
Of the same thing from the very start
Baby, maybe we've all been a part
Of the same thing from the very start
Baby, maybe

She told me nothing's ever lost
She taught me time is just a game
And every death another breath
Can you hear our names in the pouring rain?

After all the hallelujahs
After all the silent nights
After all when truth is dancing at your door
And we can see, cos we're not searching anymore

Baby, maybe we've all been a part
Of the same thing from the very start
Baby, maybe we've all been a part
Of the same thing from the very start
Baby, maybe we've all been a part
Of the same thing from the very start
Baby, maybe we've all been a part
Of the same thing from the very start

Vielleicht

Da ist etwas im Licht,
Das dich immer wieder zurückbringt,
Doch wenn du hier bist, wirkt es so dunkel,
Ist es das, was du zuvor gesehen hast?
Ich könnte dir zeigen, woher ich komme,
Aber die Karten verraten dir nicht, warum,
Denn alles, was singt, lebt in der Sonne,
Und wir haben nichts,
Wir haben nichts zu werden.

Nach all den Hallelujas,
Nach all den stillen Nächten,
Nach allem, wenn die Wahrheit vor deiner Tür tanzt,
Und du sehen kannst, weil du nicht mehr suchst.

Baby, vielleicht waren wir alle ein Teil
Vom Selben, von Anfang an.
Baby, vielleicht waren wir alle ein Teil
Vom Selben, von Anfang an.
Baby, vielleicht.

Sie sagte mir, nichts geht je verloren,
Sie lehrte mich, Zeit ist nur ein Spiel,
Und jeder Tod ein weiterer Atemzug,
Kannst du unsere Namen im strömenden Regen hören?

Nach all den Hallelujas,
Nach all den stillen Nächten,
Nach allem, wenn die Wahrheit vor deiner Tür tanzt,
Und wir sehen können, weil wir nicht mehr suchen.

Baby, vielleicht waren wir alle ein Teil
Vom Selben, von Anfang an.
Baby, vielleicht waren wir alle ein Teil
Vom Selben, von Anfang an.
Baby, vielleicht waren wir alle ein Teil
Vom Selben, von Anfang an.
Baby, vielleicht waren wir alle ein Teil
Vom Selben, von Anfang an.