Lyrics and translation Joshu - Maybe

Maybe

There's something in the light
That keeps you coming back for more
But when you're here it looks so dark
Is that what you saw before?
I could show you where I'm from
But the maps won't tell you why
Cos all that sings lives in the sun
And we have nothing
We have nothing to become

After all the hallelujahs
After all the silent nights
After all when truth is dancing at your door
And you can see, cos you're not searching anymore

Baby, maybe we've all been a part
Of the same thing from the very start
Baby, maybe we've all been a part
Of the same thing from the very start
Baby, maybe

She told me nothing's ever lost
She taught me time is just a game
And every death another breath
Can you hear our names in the pouring rain?

After all the hallelujahs
After all the silent nights
After all when truth is dancing at your door
And we can see, cos we're not searching anymore

Baby, maybe we've all been a part
Of the same thing from the very start
Baby, maybe we've all been a part
Of the same thing from the very start
Baby, maybe we've all been a part
Of the same thing from the very start
Baby, maybe we've all been a part
Of the same thing from the very start

Peut-être

Il y a quelque chose dans la lumière
Qui te fait revenir pour plus
Mais quand tu es ici, ça semble si sombre
Est-ce que c'est ce que tu as vu avant ?
Je pourrais te montrer d'où je viens
Mais les cartes ne te diront pas pourquoi
Car tout ce qui chante vit dans le soleil
Et nous n'avons rien
Nous n'avons rien à devenir

Après tous les alléluia
Après toutes les nuits silencieuses
Après tout, quand la vérité danse à ta porte
Et tu peux voir, parce que tu ne cherches plus

Chérie, peut-être que nous avons tous fait partie
De la même chose dès le début
Chérie, peut-être que nous avons tous fait partie
De la même chose dès le début
Chérie, peut-être

Elle m'a dit que rien n'est jamais perdu
Elle m'a appris que le temps n'est qu'un jeu
Et chaque mort, un autre souffle
Peux-tu entendre nos noms dans la pluie battante ?

Après tous les alléluia
Après toutes les nuits silencieuses
Après tout, quand la vérité danse à ta porte
Et nous pouvons voir, parce que nous ne cherchons plus

Chérie, peut-être que nous avons tous fait partie
De la même chose dès le début
Chérie, peut-être que nous avons tous fait partie
De la même chose dès le début
Chérie, peut-être que nous avons tous fait partie
De la même chose dès le début
Chérie, peut-être que nous avons tous fait partie
De la même chose dès le début