Lyrics and French translation Joshu - Stranger in My Shoes

Stranger in My Shoes

Mama there's a stranger in my shoes
Mama there's a stranger in my shoes
He's the temporary type with his clean white gloves
And he's running away from the things I love
His conviction is honest and his details pure
He might look the part but he's lost for sure
He's got a face like mine and a taste like mine
But he's really nothing like me, I think you'll find that
Mama there's a stranger in my shoes

Mama there's a villain in my shoes
Mama there's a villain in my shoes
If you talk to him he won't respond
He's got no time to argue, just takes what he wants
He's a hypnotist extortionist, he'll steal from your grave
And blame it on you for not being saved
He's an opportunist monster with a left over god
But nothing he wants is worth what he's got
Mama there's a villain in my shoes

Mama there's an artist in my shoes
Mama there's an artist in my shoes
He's been to the bottom of his deep dark mind
He was compensated with an infringement fine
For stealing colours from the scarlet sky
To make another world, how dare he try
He's got the words in his head, and they seem beautiful now
But when he speaks it just feels like they're dribbling out
Mama there's an artist in my shoes

Mama there's a sailor in my shoes
Mama there's a sailor in my shoes
When he hears the wind calling he'll drop his whole life
He'll run, run, run to the edge of the knife
He'll look down, down over the side
But he'll think "no, no I'm not ready to die"
Because he feels that feeling bubbling up in his brain
Yes, he's got wind of that wind again
Mama there's a sailor in my shoes

Mama there's a stranger in my shoes
Mama there's a stranger in my shoes
Mama there's a stranger in my shoes
Mama there's a stranger in my shoes
Mama there's a stranger in my shoes
Mama there's a stranger in my shoes

Un étranger dans mes chaussures

Maman, il y a un étranger dans mes chaussures
Maman, il y a un étranger dans mes chaussures
C'est le genre éphémère avec ses gants blancs immaculés
Et il fuit tout ce que j'aime
Sa conviction est honnête et ses détails purs
Il peut avoir l'air du rôle, mais il est perdu à coup sûr
Il a un visage comme le mien et un goût comme le mien
Mais il ne me ressemble vraiment pas, je pense que tu trouveras ça
Maman, il y a un étranger dans mes chaussures

Maman, il y a un méchant dans mes chaussures
Maman, il y a un méchant dans mes chaussures
Si tu lui parles, il ne répondra pas
Il n'a pas le temps de discuter, il prend juste ce qu'il veut
C'est un hypnotiseur extorqueur, il volera dans ta tombe
Et te blâmera de ne pas avoir été sauvé
C'est un monstre opportuniste avec un dieu de reste
Mais rien de ce qu'il veut ne vaut ce qu'il a
Maman, il y a un méchant dans mes chaussures

Maman, il y a un artiste dans mes chaussures
Maman, il y a un artiste dans mes chaussures
Il est allé au fond de son esprit sombre et profond
Il a été indemnisé par une amende pour violation
Pour avoir volé des couleurs au ciel écarlate
Pour faire un autre monde, comment ose-t-il essayer
Il a les mots dans la tête, et ils semblent beaux maintenant
Mais quand il parle, on dirait qu'ils dégoulinent
Maman, il y a un artiste dans mes chaussures

Maman, il y a un marin dans mes chaussures
Maman, il y a un marin dans mes chaussures
Quand il entend le vent appeler, il laissera tomber toute sa vie
Il courra, courra, courra au bord du couteau
Il regardera en bas, en bas par-dessus le bord
Mais il pensera "non, non, je ne suis pas prêt à mourir"
Parce qu'il sent ce sentiment bouillonner dans son cerveau
Oui, il a senti ce vent à nouveau
Maman, il y a un marin dans mes chaussures

Maman, il y a un étranger dans mes chaussures
Maman, il y a un étranger dans mes chaussures
Maman, il y a un étranger dans mes chaussures
Maman, il y a un étranger dans mes chaussures
Maman, il y a un étranger dans mes chaussures
Maman, il y a un étranger dans mes chaussures