Lyrics and translation Joshu - The Light
She
was
asking
about
the
way
we
always
say
we're
new
Elle
me
demandait
pourquoi
on
disait
toujours
qu'on
était
nouveaux
When
there
is
silence
between
the
words
we
say
and
that
should
do
Alors
qu'il
y
a
un
silence
entre
les
mots
que
l'on
dit,
et
ça
devrait
suffire
I
can't
remember
behind
my
self,
behind
my
selfish
walls
Je
ne
me
souviens
pas
de
ce
qui
est
derrière
moi,
derrière
mes
murs
égoïstes
So
take
me
outside,
take
me
to
a
place
where
i
recall
Alors
emmène-moi
dehors,
emmène-moi
dans
un
endroit
où
je
me
souviens
Something
about
the
light
Quelque
chose
à
propos
de
la
lumière
About
the
light
A
propos
de
la
lumière
There's
something
about
the
light
Il
y
a
quelque
chose
à
propos
de
la
lumière
About
the
light
A
propos
de
la
lumière
There's
something
about
the
light
Il
y
a
quelque
chose
à
propos
de
la
lumière
We
were
watching
shadows
painting
sand
beneath
the
palm
On
regardait
les
ombres
peindre
le
sable
sous
le
palmier
If
I
am
you,
babe,
how
can
I
feel
alone
in
twilight's
arms?
Si
je
suis
toi,
mon
amour,
comment
puis-je
me
sentir
seul
dans
les
bras
du
crépuscule
?
We
don't
need
to
keep
the
cold
out
while
we're
living
in
the
sun
On
n'a
pas
besoin
de
garder
le
froid
dehors
tant
qu'on
vit
au
soleil
She
said
"it's
time,
babe,
to
begin
now
to
forget
what
we've
become"
Elle
a
dit
"c'est
le
moment,
mon
amour,
de
commencer
maintenant
à
oublier
ce
que
nous
sommes
devenus"
I
said
J'ai
dit
Something
about
the
light
Quelque
chose
à
propos
de
la
lumière
About
the
light
A
propos
de
la
lumière
There's
something
about
the
light
Il
y
a
quelque
chose
à
propos
de
la
lumière
About
the
light
A
propos
de
la
lumière
There's
something
about
the
light
Il
y
a
quelque
chose
à
propos
de
la
lumière
So
won't
you
tell
me
when
you're
tired
of
this
take?
Alors
ne
me
dis
pas
quand
tu
es
fatiguée
de
cette
prise
?
We
can
start
again
and
try
to
stay
awake
On
peut
recommencer
et
essayer
de
rester
éveillés
Won't
you
tell
me
when
you're
tired
of
this
take?
Ne
me
dis
pas
quand
tu
es
fatiguée
de
cette
prise
?
We
can
start
again
and
try
to
stay
awake
On
peut
recommencer
et
essayer
de
rester
éveillés
Something
about
the
light
Quelque
chose
à
propos
de
la
lumière
About
the
light
A
propos
de
la
lumière
There's
something
about
the
light
Il
y
a
quelque
chose
à
propos
de
la
lumière
About
the
light
A
propos
de
la
lumière
There's
something
about
the
light
Il
y
a
quelque
chose
à
propos
de
la
lumière
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.