Lyrics and translation Joshu - The Light

The Light

She was asking about the way we always say we're new
When there is silence between the words we say and that should do
I can't remember behind my self, behind my selfish walls
So take me outside, take me to a place where i recall

Something about the light
About the light
There's something about the light
About the light
There's something about the light

We were watching shadows painting sand beneath the palm
If I am you, babe, how can I feel alone in twilight's arms?
We don't need to keep the cold out while we're living in the sun
She said "it's time, babe, to begin now to forget what we've become"
I said

Something about the light
About the light
There's something about the light
About the light
There's something about the light

So won't you tell me when you're tired of this take?
We can start again and try to stay awake
Won't you tell me when you're tired of this take?
We can start again and try to stay awake

Something about the light
About the light
There's something about the light
About the light
There's something about the light

Свет

Ты спрашивала, почему мы всегда говорим, что всё как в первый раз,
Когда между нашими словами повисает молчание, которого должно быть достаточно.
Я не могу вспомнить себя прежнего, за своими эгоистичными стенами.
Так забери меня отсюда, отведи туда, где я смогу всё вспомнить.

Что-то есть в этом свете,
В этом свете,
Что-то есть в этом свете,
В этом свете,
Что-то есть в этом свете.

Мы смотрели, как тени ложатся на песок под пальмой,
Если я - это ты, милая, как я могу чувствовать себя одиноким в объятиях сумерек?
Нам не нужно прятаться от холода, пока мы живем под солнцем.
Ты сказала: «Пора, любимый, начать забывать, кем мы стали».
Я ответил:

Что-то есть в этом свете,
В этом свете,
Что-то есть в этом свете,
В этом свете,
Что-то есть в этом свете.

Так скажи мне, когда ты устаешь от этого дубля?
Мы можем начать сначала и постараться не уснуть.
Так скажи мне, когда ты устаешь от этого дубля?
Мы можем начать сначала и постараться не уснуть.

Что-то есть в этом свете,
В этом свете,
Что-то есть в этом свете,
В этом свете,
Что-то есть в этом свете.