Lyrics and translation Joshua - Life is Hard

Life is Hard

Life is hard sometimes
It makes ya wanna give up
But I know God will never give us too much
Life is hard sometimes
It makes ya wonder why us?
I know a better question though is why not? Cause we got, love

So keep going, don't give up
Keep going, don't give up
When life gets hard, we go harder
When life gets hard, we go harder

Some days we feel so alone
Some days we don't wanna go on
Some days man we all up on our own
And all we ever want is to find a home
Some place where we belong, a sense of community
God I know we made for that so please bring that all to me
I need my people, as we fight this evil
It's getting lethal, yea living for the sequel
Lawdie its crazy where we at and yea it can get lonely
But the journey isn't bad when you got you some homies
To share the weight of the burdens of walking down all these roads
So you don't crumble under the pressure that life is adding on OH

Life is hard sometimes
It makes ya just wanna give up
But I know God will never give us too much
Life is hard sometimes
It makes ya wonder why us?
I know a better question though is why not? Cause we got, love

So keep going, don't give up
So keep going, don't give up
When life gets hard, we go harder
When life gets hard, we go harder

Grew up feeling abandoned, a young boy forgotten
Why am I so different from all those around me I wondered
Asking why God? Why this? Why me?
Wresting with my doubt as I tread these seas
Growing hate for myself, my skin, and those I know
Cause it seems I'll never be loved no matter where I go
I just try to play to roles and for a while it worked
But all the love for the characters only covered all the hurt
I had to dig deeper, had to take off my mask
And if ya want that healing, don't expect to get it fast
Life is hard and so is faith, so go ahead and take your pick
Sometimes you gotta lose who you was to really be who you is

Life is hard sometimes
It makes ya just wanna give up
But I know God will never give us too much
Life is hard sometimes
It makes ya wonder why us?
I know a better question though is why not? Cause we got, love

So keep going, don't give up
So keep going, don't give up
When life gets hard, we go harder
When life gets hard, we go harder

Life is hard sometimes
It makes ya just wanna give up
But I know God will never give us too much
Life is hard sometimes
It makes ya wonder why us?
I know a better question though is why not? Cause we got, love

So keep going, don't give up
So keep going, don't give up
When life gets hard, we go harder
When life gets hard, we go harder

Life is hard sometimes
It makes ya just wanna give up
But I know God will never give us too much
Life is hard sometimes
It makes ya wonder why us?
I know a better question though is why not? Cause we got, love

So keep going, don't give up
So keep going, don't give up
When life gets hard, we go harder
When life gets hard, we go harder

La vie est dure

La vie est dure parfois
Ça donne envie de tout abandonner
Mais je sais que Dieu ne nous donnera jamais trop à porter
La vie est dure parfois
Ça donne envie de se demander "pourquoi nous?"
Je connais une meilleure question cependant : "pourquoi pas nous ?" Parce que nous avons l'amour

Alors continue, n'abandonne pas
Continue, n'abandonne pas
Quand la vie devient dure, on serre les dents
Quand la vie devient dure, on serre les dents

Certains jours on se sent si seuls
Certains jours on n'a plus envie d'avancer
Certains jours on est livrés à nous-mêmes
Et tout ce qu'on veut c'est trouver un foyer
Un endroit auquel on appartient, un sentiment de communauté
Seigneur je sais qu'on est faits pour ça alors s'il te plaît, apporte-moi tout ça
J'ai besoin de mes proches, alors qu'on combat ce mal
Ça devient mortel, ouais on vit pour la suite
Mon Dieu c'est fou où on en est et ouais ça peut être solitaire
Mais le voyage n'est pas si mal quand on a quelques amis
Pour partager le poids du fardeau de parcourir tous ces chemins
Pour ne pas s'effondrer sous la pression que la vie ajoute OH

La vie est dure parfois
Ça donne envie de tout abandonner
Mais je sais que Dieu ne nous donnera jamais trop à porter
La vie est dure parfois
Ça donne envie de se demander "pourquoi nous?"
Je connais une meilleure question cependant : "pourquoi pas nous ?" Parce que nous avons l'amour

Alors continue, n'abandonne pas
Alors continue, n'abandonne pas
Quand la vie devient dure, on serre les dents
Quand la vie devient dure, on serre les dents

J'ai grandi en me sentant abandonné, un jeune garçon oublié
Pourquoi suis-je si différent de tous ceux qui m'entourent, me demandais-je
Je demandais "pourquoi Dieu? Pourquoi ça? Pourquoi moi?"
Luttant contre mes doutes alors que je traversais ces mers
Développant de la haine pour moi-même, ma peau, et ceux que je connais
Parce qu'il semble que je ne serai jamais aimé, où que j'aille
J'ai juste essayé de jouer les rôles et pendant un moment ça a marché
Mais tout l'amour pour les personnages ne faisait que masquer la douleur
J'ai dû creuser plus profondément, j'ai dû enlever mon masque
Et si tu veux cette guérison, ne t'attends pas à l'obtenir rapidement
La vie est dure et la foi aussi, alors vas-y et fais ton choix
Parfois, il faut perdre qui on était pour vraiment être qui on est

La vie est dure parfois
Ça donne envie de tout abandonner
Mais je sais que Dieu ne nous donnera jamais trop à porter
La vie est dure parfois
Ça donne envie de se demander "pourquoi nous?"
Je connais une meilleure question cependant : "pourquoi pas nous ?" Parce que nous avons l'amour

Alors continue, n'abandonne pas
Alors continue, n'abandonne pas
Quand la vie devient dure, on serre les dents
Quand la vie devient dure, on serre les dents

La vie est dure parfois
Ça donne envie de tout abandonner
Mais je sais que Dieu ne nous donnera jamais trop à porter
La vie est dure parfois
Ça donne envie de se demander "pourquoi nous?"
Je connais une meilleure question cependant : "pourquoi pas nous ?" Parce que nous avons l'amour

Alors continue, n'abandonne pas
Alors continue, n'abandonne pas
Quand la vie devient dure, on serre les dents
Quand la vie devient dure, on serre les dents

La vie est dure parfois
Ça donne envie de tout abandonner
Mais je sais que Dieu ne nous donnera jamais trop à porter
La vie est dure parfois
Ça donne envie de se demander "pourquoi nous?"
Je connais une meilleure question cependant : "pourquoi pas nous ?" Parce que nous avons l'amour

Alors continue, n'abandonne pas
Alors continue, n'abandonne pas
Quand la vie devient dure, on serre les dents
Quand la vie devient dure, on serre les dents