Lyrics and translation Joshua Aaron - Bring Us Back
By
the
rivers
of
Babylon
Au
bord
des
fleuves
de
Babylone
Here
we
sit
and
weep
Nous
nous
asseyons
et
pleurons
Remembering
days
in
Zion
singing
the
Lord's
song
Se
souvenant
des
jours
à
Sion
en
chantant
le
cantique
du
Seigneur
Bring
us
back,
bring
us
back
Ramène-nous,
ramène-nous
How
can
we
sing
in
a
foreign
land
Comment
pouvons-nous
chanter
dans
une
terre
étrangère
Bring
is
back
Ramène-nous
On
the
willows
we
hung
our
harps
Sur
les
saules,
nous
avons
accroché
nos
harpes
Captives
wishing
to
be
free
Captifs
désirant
être
libres
They
ask
us
to
sing
with
gladness
Ils
nous
demandent
de
chanter
avec
joie
The
songs
of
Zion
Les
chants
de
Sion
Bring
us
back,
bring
us
back
Ramène-nous,
ramène-nous
How
can
we
sing
in
a
foreign
land
Comment
pouvons-nous
chanter
dans
une
terre
étrangère
Bring
is
back
Ramène-nous
Im
eshkachech
yerushalayim
Si
j'oublie
toi,
Jérusalem
Tishkach
yemini
Que
ma
main
droite
oublie
son
habileté
Bring
us
back,
bring
us
back
Ramène-nous,
ramène-nous
How
can
we
sing
in
a
foreign
land
Comment
pouvons-nous
chanter
dans
une
terre
étrangère
Bring
is
back
Ramène-nous
Im
eshkachech
yerushalayim
Si
j'oublie
toi,
Jérusalem
Tishkach
yemini
Que
ma
main
droite
oublie
son
habileté
Im
eshkachech
yerushalayim
Si
j'oublie
toi,
Jérusalem
Tishkach
yemini
Que
ma
main
droite
oublie
son
habileté
Bring
us
back,
bring
us
back
Ramène-nous,
ramène-nous
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.