Lyrics and translation Joshua Aaron - Hineh Ma Tov (Psalm 133)

Hineh Ma Tov (Psalm 133)

הנה מה טוב ומה נעים
שבת אחים גם יחד
הנה מה טוב ומה נעים
שבת אחים גם יחד

הנה מה טוב
הנה מה טוב

הנה מה טוב
הנה מה טוב

It's like a precious oil flowing
Down the beard of Aaron
From the top of his head
To the edge of his robe
הנה, הנה מה טוב

הנה מה טוב ומה נעים
שבת אחים גם יחד
הנה מה טוב ומה נעים
שבת אחים גם יחד

הנה מה טוב
הנה מה טוב

הנה מה טוב
הנה מה טוב

It's like the dew of Hermon descending
Upon the mountain of Zion (Zion)
For there the lord commanded blessing
Life forever more

הנה מה טוב ומה נעים
שבת אחים גם יחד
הנה מה טוב ומה נעים
שבת אחים גם יחד

הנה מה טוב
הנה מה טוב

הנה מה טוב
הנה מה טוב

הנה מה טוב
הנה מה טוב

הנה מה טוב
הנה מה טוב

Hineh Ma Tov (Psaumes 133)

Voici, comme c'est bon et agréable
Que les frères demeurent ensemble !
Voici, comme c'est bon et agréable
Que les frères demeurent ensemble !

Voici, comme c'est bon
Voici, comme c'est bon

Voici, comme c'est bon
Voici, comme c'est bon

C'est comme une huile précieuse qui coule
Sur la barbe d'Aaron
Du haut de sa tête
Jusqu'au bord de son manteau
Voici, voici comme c'est bon

Voici, comme c'est bon et agréable
Que les frères demeurent ensemble !
Voici, comme c'est bon et agréable
Que les frères demeurent ensemble !

Voici, comme c'est bon
Voici, comme c'est bon

Voici, comme c'est bon
Voici, comme c'est bon

C'est comme la rosée de l'Hermon qui descend
Sur la montagne de Sion (Sion)
Car là, le Seigneur a ordonné la bénédiction
La vie pour toujours

Voici, comme c'est bon et agréable
Que les frères demeurent ensemble !
Voici, comme c'est bon et agréable
Que les frères demeurent ensemble !

Voici, comme c'est bon
Voici, comme c'est bon

Voici, comme c'est bon
Voici, comme c'est bon

Voici, comme c'est bon
Voici, comme c'est bon

Voici, comme c'est bon
Voici, comme c'est bon