Lyrics and translation Joshua Aaron - Oru Paarvai (Penne Song)
Male
chorus:
Oru
paarvai
veesinai
naan
kaatraai
maarinen
Мужской
хор:
Один
твой
взгляд
- и
я
становлюсь
ветром.
Oru
vaarthai
pesinaai
naan
edho
aagiren
Одно
твое
слово
- и
я
теряю
голову.
Penne
neeyum
ennai
vittu
selladhey
Любимая,
прошу,
никогда
не
покидай
меня.
Sendral
endhan
nenjam
adhai
thaangaadhae
Иначе
моё
сердце
не
вынесет
этой
боли.
Echo:
Nee
vanda
neram
endhan
vazhkai
muzhuvadhum
maarum
Эхо:
С
того
момента,
как
ты
пришла,
моя
жизнь
перевернулась.
PENNE...
ЛЮБИМАЯ...
Music...
ohh...
ohhhh...
ohhh
Музыка...
ох...
ооо...
ооо
Female
voice:
Ennai
nee
medhuvaai
kavarndhaai...
Женский
голос:
Ты
околдовала
меня,
Aanaalum
nejam
thayangudhe...
И
время
остановилось...
Thugalgalai
norungiya
idhayathai
Я
пытаюсь
излечить
израненное
сердце,
Seerseyya
maruthu
odhunginen
Но
лекарство
от
этой
боли
- лишь
ты.
Adhai
nee
un
kayyil
endhiye...
un
anbaal
serthaye...
Возьми
же
его,
оно
твоё...
исцели
его
своей
любовью...
Female
chorus:
Oru
paarvai
paarthadhum.
nee
kaatrai
maarave
Женский
хор:
Достаточно
одного
взгляда
- и
ты
становишься
ветром.
Oru
vaarthai
pesavum.
nee
unnai
marakave
Достаточно
одного
слова
- и
ты
теряешь
себя.
Kalva
naanum
unnai
vittu
selveno.
Милый,
клянусь,
я
никогда
тебя
не
покину.
Sendral
endhan
nenjam
adhayum
erkumo...
Ведь
иначе
и
мое
сердце
будет
разбито...
...Idhayum
idammai
meendum
irukave...
...Оно
снова
станет
единым
целым
с
твоим
сердцем...
MUSIC:
ohhh...
ohhhh...
aaaaaa.aaaaaaaa
МУЗЫКА:
ох...
ооо...
ааааа...
ааааааа
THE
END
КОНЕЦ
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.