Joshua Ali - Right Now - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joshua Ali - Right Now




Right Now
Maintenant
Hey
Look at people
Regarde les gens
Coming
Qui arrivent
Coming coming
Qui arrivent, qui arrivent
Watch them raising dust
Regarde-les lever la poussière
Look
Regarde
They coming coming
Ils arrivent, ils arrivent
Woi-yo
Woi-yo
Hey
Ah say
Je dis
Woi-yo-oh-oh
Woi-yo-oh-oh
Action!
Action !
Come together
Réunissons-nous
Right now
Maintenant
Right now
Maintenant
Right now
Maintenant
Sing together
Chante ensemble
Right now
Maintenant
Right now
Maintenant
Right now
Maintenant
Seek the favor
Cherche la faveur
Right now
Maintenant
Right now
Maintenant
Right now
Maintenant
Come together
Réunissons-nous
Right now
Maintenant
Right now
Maintenant
Cus this is how we praising
Parce que c’est comme ça qu’on loue
Yeah!
Ouais !
Jump in my shoes
J’enfile mes chaussures
Ah ready to go
Je suis prêt à y aller
Before I move
Avant de bouger
Holy Ghost, take over meh
Saint-Esprit, prends-moi
Ah feeling ah praise then
Je sens que je vais louer alors
I went with meh rel friend
Je suis allé avec mes amis
They went to ah party
Ils sont allés à une fête
Ah Holy Festival party
Une fête du Saint Festival
Right now
Maintenant
Yeah-yeah
Ouais-ouais
Praises went around the town
Les louanges ont fait le tour de la ville
Yeah-Yeah
Ouais-ouais
Raising dust of ah the ground
Soulevant la poussière du sol
Yeah-yeah
Ouais-ouais
Praises come out ah we mouth
Les louanges sortent de notre bouche
Yeah-yeah
Ouais-ouais
Oh-yeah
Oh-ouais
So favor
Alors la faveur
Look it coming over
Regarde-la arriver
Ah getting ready to receive
Je me prépare à la recevoir
Oh-yeah
Oh-ouais
Still praising
Toujours en train de louer
Cus look it right in front of me
Parce que la voilà juste devant moi
Ah want you get up off your seat
Je veux que tu te lèves de ton siège
Action!
Action !
Come together
Réunissons-nous
Right now
Maintenant
Right now
Maintenant
Right now
Maintenant
Sing together
Chante ensemble
Right now
Maintenant
Right now
Maintenant
Right now
Maintenant
Seek the favor
Cherche la faveur
Right now
Maintenant
Right now
Maintenant
Right now
Maintenant
Come together
Réunissons-nous
Right now
Maintenant
Right now
Maintenant
Cus this is how we praising
Parce que c’est comme ça qu’on loue
Yeah!
Ouais !
Look to the hills
Regarde vers les collines
It coming
Elle arrive
You should be still
Tu devrais rester tranquille
Your favor coming
Ta faveur arrive
Now
Maintenant
Get elated
Sois ravie
You should be celebrating
Tu devrais célébrer
When people see you praising
Quand les gens te voient louer
You know how long
Tu sais combien de temps
You waited for this
Tu as attendu ça
Hey
Your healing
Ta guérison
You waited for this
Tu as attendu ça
Woi
Woi
So praise Him
Alors loue-le
You waited for this
Tu as attendu ça
Aye
Aye
The favor
La faveur
You waited for this
Tu as attendu ça
Woi-yeah-yeah
Woi-yeah-yeah
Oh-yeah
Oh-ouais
So favor
Alors la faveur
Look it coming over
Regarde-la arriver
Ah getting ready to receive
Je me prépare à la recevoir
Oh-yeah
Oh-ouais
Still praising
Toujours en train de louer
Cus look it right in front of me
Parce que la voilà juste devant moi
Ah want you get up off your seat
Je veux que tu te lèves de ton siège
Action!
Action !
Come together
Réunissons-nous
Right now
Maintenant
Right now
Maintenant
Right now
Maintenant
Sing together
Chante ensemble
Right now
Maintenant
Right now
Maintenant
Right now
Maintenant
Seek the favor
Cherche la faveur
Right now
Maintenant
Right now
Maintenant
Right now
Maintenant
Come together
Réunissons-nous
Right now
Maintenant
Right now
Maintenant
Cus this is how we praising
Parce que c’est comme ça qu’on loue
Yeah!
Ouais !
Action!
Action !
Come together
Réunissons-nous
Right now
Maintenant
Right now
Maintenant
Right now
Maintenant
Sing together
Chante ensemble
Right now
Maintenant
Right now
Maintenant
Right now
Maintenant
Seek the favor
Cherche la faveur
Right now
Maintenant
Right now
Maintenant
Right now
Maintenant
Come together
Réunissons-nous
Right now
Maintenant
Right now
Maintenant
Cus this is how we praising
Parce que c’est comme ça qu’on loue
Yeah!
Ouais !
Send your power
Envoie ta puissance
Right now
Maintenant
Hey!
Hé !
Holy Ghost power
La puissance du Saint-Esprit
Right now
Maintenant
Hey!
Hé !
Send your healing
Envoie ta guérison
Right now
Maintenant
Lewe go now
Allons-y maintenant
Send your favor
Envoie ta faveur
Right now
Maintenant
Cus this is how we praising
Parce que c’est comme ça qu’on loue
Yeah!
Ouais !
Hey
Coming
Arrivent
Coming coming
Arrivent, arrivent
They coming
Ils arrivent
Coming coming
Arrivent, arrivent
Woi-yo
Woi-yo
Send your power
Envoie ta puissance
Right now
Maintenant
Hey
Hey
Hey
Send your healing
Envoie ta guérison
Right now
Maintenant
Ah say
Je dis
Woi-yo-oh-oh
Woi-yo-oh-oh
Action!
Action !
(Coming coming)
(Arrivent, arrivent)





Writer(s): Joshua Samuel


Attention! Feel free to leave feedback.