剛強壯膽 - Joshua Bandtranslation in German
約書亞樂團
Joshua
Band
剛強壯膽(Courage,
Surge
Out)
Mutig
und
stark
(Courage,
Surge
Out)
看著葡萄
我們卻都吃不到
Wir
sehen
die
Trauben,
doch
können
sie
nicht
essen
應許之地
充滿了巨人環繞
Das
verheißene
Land,
umgeben
von
Riesen
仇敵不斷咆哮
如同獅子吼叫
Der
Feind
brüllt
unaufhörlich
wie
ein
Löwe
面對高牆
周圍人都想落跑
Angesichts
hoher
Mauern
wollen
alle
um
uns
fliehen
流奶與蜜
反而成心中煎熬
Milch
und
Honig
werden
zur
Qual
im
Herzen
現實如此難搞
生命盡被消耗
Die
Realität
ist
so
schwer,
das
Leben
wird
aufgebraucht
就在這時刻
我仍然要說
Genau
in
diesem
Moment
will
ich
dennoch
sagen
有祢什麼攏毋驚
Mit
Dir
fürchte
ich
gar
nichts
剛強壯膽
剛強壯膽
Mutig
und
stark,
mutig
und
stark
把仇敵踐踏在我們的腳下
Wir
treten
den
Feind
unter
unsere
Füße
剛強壯膽
剛強壯膽
Mutig
und
stark,
mutig
und
stark
歡呼讚美直到城牆都倒塌
Jubeln
und
preisen,
bis
die
Mauern
einstürzen
Woah
Woah
Woah
Woah
剛強壯膽
剛強壯膽
Mutig
und
stark,
mutig
und
stark
Woah
Woah
Woah
Woah
我現在毋是無膽的囝仔
Ich
bin
jetzt
kein
feiges
Kind
mehr
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
面對高牆
周圍人都想落跑
Angesichts
hoher
Mauern
wollen
alle
um
uns
fliehen
流奶與蜜
反而成心中煎熬
Milch
und
Honig
werden
zur
Qual
im
Herzen
現實如此難搞
生命盡被消耗
Die
Realität
ist
so
schwer,
das
Leben
wird
aufgebraucht
兩刃利劍
從我的腹中升起
Ein
zweischneidiges
Schwert
steigt
aus
meinem
Inneren
auf
全都因著
聽見祢微小聲音
Alles
nur,
weil
ich
Deine
leise
Stimme
höre
能使風平浪靜
黑暗勢力潰堤
Sie
kann
den
Wind
beruhigen,
die
dunklen
Mächte
brechen
就在這時刻
我仍然要說
Genau
in
diesem
Moment
will
ich
dennoch
sagen
有祢什麼攏毋驚
Mit
Dir
fürchte
ich
gar
nichts
剛強壯膽
剛強壯膽
Mutig
und
stark,
mutig
und
stark
把仇敵踐踏在我們的腳下
Wir
treten
den
Feind
unter
unsere
Füße
剛強壯膽
剛強壯膽
Mutig
und
stark,
mutig
und
stark
歡呼讚美直到城牆都倒塌
Jubeln
und
preisen,
bis
die
Mauern
einstürzen
Woah
Woah
Woah
Woah
剛強壯膽
剛強壯膽
Mutig
und
stark,
mutig
und
stark
Woah
Woah
Woah
Woah
我現在毋是無膽的囝仔
Ich
bin
jetzt
kein
feiges
Kind
mehr
約書亞軍隊的元帥
爭戰時與我們同在
Der
Fürst
des
Heeres
Josuas,
im
Kampf
ist
er
bei
uns
一歡呼仇敵就潰敗
We
are
on
Your
side
Ein
Jubelruf,
und
der
Feind
zerbricht,
We
are
on
Your
side
約書亞軍隊的元帥
爭戰時與我們同在
Der
Fürst
des
Heeres
Josuas,
im
Kampf
ist
er
bei
uns
一歡呼仇敵就潰敗
We
are
on
Your
side
Ein
Jubelruf,
und
der
Feind
zerbricht,
We
are
on
Your
side
約書亞軍隊的元帥
爭戰時與我們同在
Der
Fürst
des
Heeres
Josuas,
im
Kampf
ist
er
bei
uns
一歡呼仇敵就潰敗
We
are
on
Your
side
Ein
Jubelruf,
und
der
Feind
zerbricht,
We
are
on
Your
side
約書亞軍隊的元帥
爭戰時與我們同在
Der
Fürst
des
Heeres
Josuas,
im
Kampf
ist
er
bei
uns
一歡呼仇敵就潰敗
We
are
on
Your
side
Ein
Jubelruf,
und
der
Feind
zerbricht,
We
are
on
Your
side
剛強壯膽
剛強壯膽
Mutig
und
stark,
mutig
und
stark
把仇敵踐踏在我們的腳下
Wir
treten
den
Feind
unter
unsere
Füße
剛強壯膽
剛強壯膽
Mutig
und
stark,
mutig
und
stark
歡呼讚美直到城牆都倒塌
Jubeln
und
preisen,
bis
die
Mauern
einstürzen
Woah
Woah
Woah
Woah
(約書亞軍隊的元帥
爭戰時與我們同在)
(Der
Fürst
des
Heeres
Josuas,
im
Kampf
ist
er
bei
uns)
剛強壯膽
剛強壯膽
Mutig
und
stark,
mutig
und
stark
Woah
Woah
Woah
Woah
(約書亞軍隊的元帥
爭戰時與我們同在)
(Der
Fürst
des
Heeres
Josuas,
im
Kampf
ist
er
bei
uns)
我現在毋是無膽的囝仔
Ich
bin
jetzt
kein
feiges
Kind
mehr
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.