Lyrics and translation Joshua Band feat. 趙治德 - 在地如在天

在地如在天

在地如在天Heaven Is on Earth
詞曲 曹之懿 、趙治德 、洪以琳、杜威霖
演唱 曹之懿 、趙治德
祢的話 一說出就不會改變
祢的愛 跨越所有時代存在
我看見 天使圍繞在我身邊
我知道 主祢超越這個世界
在地如在天的喜樂 woo
我無法形容這感覺 woo
不改變 祢的信實直到永遠
祢同在 改寫這世代的明天
祢的意念高過我所有的意念
祢使瘸腿能行走瞎眼得看見
魔鬼敗在祢腳前 這勝負太明顯
在地如在天的作為 Woo
祢榮耀冠冕為我預備 Woo
Rap
我知道，祢已掌權，困境在改變 我盼望在祢的裡面顯現，
我不屬於這個世界，經歷祢的恩典
有時候我覺得新鮮，有時候埋怨，有時候堅定，有時又太隨便
Uh但是，當我們專心仰望祢，反而，漸漸成為祢國度的將領，
黑暗的勢力，祢贏的輕易，主在祢的愛裡，我得著安息，
我再也不需要被困在埃及，就是現在，領受應許之地！
在地如在天 在地如在天
在地如在天的喜樂 woo
我無法形容這感覺 woo
在地如在天 在地如在天

Le ciel est sur terre

Le ciel est sur terreHeaven Is on Earth
Paroles et musique 曹之懿 、趙治德 、洪以琳、杜威霖
Chant 曹之懿 、趙治德
Tes paroles, une fois prononcées, ne changent pas
Ton amour transcende toutes les époques
Je vois des anges autour de moi
Je sais que tu es au-delà de ce monde
La joie du ciel sur terre woo
Je ne peux décrire ce sentiment woo
Ton immuabilité, ta fidélité, jusqu'à l'éternité
Ta présence réécrit le destin de cette génération
Tes pensées sont au-dessus de toutes mes pensées
Tu fais marcher les boiteux et les aveugles voient
Le diable est vaincu à tes pieds, la victoire est évidente
L'œuvre du ciel sur terre Woo
Tu as préparé une couronne de gloire pour moi Woo
Rap
Je sais que tu as le pouvoir, les difficultés changent, j'aspire à me manifester en toi,
Je n'appartiens pas à ce monde, j'expérimente ta grâce
Parfois je me sens renouvelé, parfois je me plains, parfois je suis ferme, parfois je suis trop négligent
Uh mais, quand nous fixons nos yeux sur toi, nous devenons progressivement des chefs du royaume de Dieu,
Les forces des ténèbres, tu les vaincs facilement, dans ton amour, je trouve le repos,
Je n'ai plus besoin d'être prisonnier en Égypte, dès maintenant, je reçois la terre promise !
Le ciel est sur terre Le ciel est sur terre
La joie du ciel sur terre woo
Je ne peux décrire ce sentiment woo
Le ciel est sur terre Le ciel est sur terre