Joshua Band - 祢是我盼望 - translation of the lyrics into German

祢是我盼望 - Joshua Bandtranslation in German




祢是我盼望
Du bist meine Hoffnung
約書亞樂團
Joshua Band
祢是我盼望(You Are My Hope)
Du bist meine Hoffnung (You Are My Hope)
壓傷蘆葦祂不折斷
Ein geknicktes Rohr zerbricht Er nicht,
將殘燈火祂不吹熄
einen glimmenden Docht löscht Er nicht aus.
生命氣息向我吹氣
Lebensatem hauchst Du mir ein,
祢同在 永遠都不曾離開
Deine Gegenwart hat mich nie verlassen.
祢是我盼望 如晨曦的光
Du bist meine Hoffnung, wie das Morgenlicht,
指引我的道路有力量
leitest meinen Weg, gibst ihm Kraft.
祢是我盼望 如星宿的光
Du bist meine Hoffnung, wie das Licht der Sterne,
牽引我前方路有指望
führst mich voran auf hoffnungsvollem Pfad.
壓傷蘆葦祂不折斷
Ein geknicktes Rohr zerbricht Er nicht,
將殘燈火祂不吹熄
einen glimmenden Docht löscht Er nicht aus.
生命氣息向我吹氣
Lebensatem hauchst Du mir ein,
祢同在 永遠都不曾離開
Deine Gegenwart hat mich nie verlassen.
祢是我盼望 如晨曦的光
Du bist meine Hoffnung, wie das Morgenlicht,
指引我的道路有力量
leitest meinen Weg, gibst ihm Kraft.
祢是我盼望 如星宿的光
Du bist meine Hoffnung, wie das Licht der Sterne,
牽引我前方路有指望
führst mich voran auf hoffnungsvollem Pfad.
祢是我盼望 如晨曦的光
Du bist meine Hoffnung, wie das Morgenlicht,
指引我的道路有力量
leitest meinen Weg, gibst ihm Kraft.
祢是我盼望 如星宿的光
Du bist meine Hoffnung, wie das Licht der Sterne,
牽引我前方路有指望
führst mich voran auf hoffnungsvollem Pfad.
祢釘痕雙手 祢為我捨命
Deine durchbohrten Hände, Du gabst Dein Leben für mich.
得勝的盼望 都來自於祢
Die Hoffnung auf Sieg kommt allein von Dir.
日月和星辰 在祢手裡
Sonne, Mond und Sterne sind in Deiner Hand.
我氣息我生命 都屬於祢
Mein Atem, mein Leben gehören Dir.
祢釘痕雙手 祢為我捨命
Deine durchbohrten Hände, Du gabst Dein Leben für mich.
得勝的盼望 都來自於祢
Die Hoffnung auf Sieg kommt allein von Dir.
日月和星辰 在祢手裡
Sonne, Mond und Sterne sind in Deiner Hand.
我氣息我生命 都屬於祢
Mein Atem, mein Leben gehören Dir.
祢是我盼望 如晨曦的光
Du bist meine Hoffnung, wie das Morgenlicht,
指引我的道路有力量
leitest meinen Weg, gibst ihm Kraft.
祢是我盼望 如星宿的光
Du bist meine Hoffnung, wie das Licht der Sterne,
牽引我前方路有指望
führst mich voran auf hoffnungsvollem Pfad.
祢釘痕雙手 祢為我捨命
Deine durchbohrten Hände, Du gabst Dein Leben für mich.
得勝的盼望 都來自於祢
Die Hoffnung auf Sieg kommt allein von Dir.
日月和星辰 在祢手裡
Sonne, Mond und Sterne sind in Deiner Hand.
我氣息我生命 都屬於祢
Mein Atem, mein Leben gehören Dir.
我氣息我生命 都屬於祢
Mein Atem, mein Leben gehören Dir.






Attention! Feel free to leave feedback.