Lyrics and translation Joshua Band - 讓巨人都倒下

讓巨人都倒下

讓巨人都倒下All Giants Will Fall Down
詞曲 趙治達、孫立衡、林芊秀、陳明晧
演唱 趙治達、林芊秀
看巨人 都覺得不可能
但我神 說可以祂就能
讓讚美 消滅所有恐懼
讓巨人都倒下 Now
都倒下 Now
都倒下 Now
都倒下 Now
讓巨人都倒下
就算其他人喪膽
有祢同在不懼怕
讚美是我的武器
倚靠聖靈 我無敵
就算其他人喪膽
有祢同在不懼怕
讚美是我的武器
倚靠聖靈 我無敵
看巨人 都覺得不可能
但我神 說可以祂就能
讓讚美 消滅所有恐懼
讓巨人都倒下 Now
我不再懼怕了 Now
疑惑都散去了 Now
已得著勝利了 Now
讓巨人都倒下
看見那其他人看不見的 God
當恐懼偷偷地抓住你說 Stop
抬頭勇敢 別怕是祂
我的神萬軍之耶和華最大
我敬畏神就不再懼怕敵人
我信任神就沒有妥協了
看著巨人 其他人都怕了
看著神 發現祂早就贏了
就算其他人喪膽
有祢同在不懼怕
讚美是我的武器
倚靠聖靈 我無敵
就算 (約書亞軍隊的元帥)
其他人喪膽 (爭戰時與我們同在)
有祢同在 (一歡呼仇敵就潰敗)
不懼怕
讚美 (大衛他一個人獨幹)
是我的武器 (五顆石頭就能擊敗)
倚靠聖靈 (拿起那巨人的劍來)
讓巨人都倒下 Now
我不再懼怕了 Now
疑惑都散去了 Now
已得著勝利了 Now
讓巨人都倒下 Now
我不再懼怕了 Now
疑惑都散去了 Now
已得著勝利了 Now
讓巨人都倒下 Now
都倒下 Now
都倒下 Now
都倒下 Now

Tous les géants tomberont

Tous les géants tomberontAll Giants Will Fall Down
Paroles et musique Zhao Zhid, Sun Liheng, Lin Qianxiu, Chen Minghao
Chanté par Zhao Zhid, Lin Qianxiu
En regardant les géants, on a l'impression que c'est impossible
Mais mon Dieu dit que c'est possible, il le peut
Que la louange anéantisse toutes les peurs
Que tous les géants tombent Maintenant
Tombent Maintenant
Tombent Maintenant
Tombent Maintenant
Que tous les géants tombent
Même si les autres sont découragés
Avec toi, je ne crains rien
La louange est mon arme
Avec le Saint-Esprit, je suis invincible
Même si les autres sont découragés
Avec toi, je ne crains rien
La louange est mon arme
Avec le Saint-Esprit, je suis invincible
En regardant les géants, on a l'impression que c'est impossible
Mais mon Dieu dit que c'est possible, il le peut
Que la louange anéantisse toutes les peurs
Que tous les géants tombent Maintenant
Je n'ai plus peur Maintenant
Les doutes ont disparu Maintenant
J'ai déjà remporté la victoire Maintenant
Que tous les géants tombent
Voir ce que les autres ne voient pas Dieu
Lorsque la peur te saisit furtivement et te dit Stop
Lève les yeux, sois courageux, n'aie pas peur, c'est Lui
Mon Dieu, l'Éternel des armées est le plus grand
Je crains Dieu, je ne crains plus l'ennemi
Je fais confiance à Dieu, je ne fais plus de compromis
En regardant les géants, les autres ont peur
En regardant Dieu, on découvre qu'il a déjà gagné
Même si les autres sont découragés
Avec toi, je ne crains rien
La louange est mon arme
Avec le Saint-Esprit, je suis invincible
Même si (le chef de l'armée de Josué)
les autres sont découragés (combattre avec nous)
Avec toi (un cri et l'ennemi est vaincu)
Je ne crains rien
La louange (David tout seul)
est mon arme (cinq pierres suffisent pour vaincre)
Avec le Saint-Esprit (prends l'épée du géant)
Que tous les géants tombent Maintenant
Je n'ai plus peur Maintenant
Les doutes ont disparu Maintenant
J'ai déjà remporté la victoire Maintenant
Que tous les géants tombent Maintenant
Je n'ai plus peur Maintenant
Les doutes ont disparu Maintenant
J'ai déjà remporté la victoire Maintenant
Que tous les géants tombent Maintenant
Tombent Maintenant
Tombent Maintenant
Tombent Maintenant