Lyrics and translation Joshua Bassett - Heaven is You

Heaven is You

My parents told us when our time on Earth is up
That there's a place that we would go if we were good
Some destination we could never get a taste of
Not as long as we're still living in this world
Well, lately I've been questioning my faith
Just one look at you is all it really takes, oh
I always heard there was a heaven
I never knew if it was true
But darlin', ever since I met you
I know that heaven is you
Heaven is you
Heaven is you
I always thought that what's been broken can't be bought
And now I'll never not be running from my past
To think that I could be deserving of an angel
Didn't cross my mind 'til you fell in my lap
And I'm not one to fall in love too fast
Oh, but something tells me this one's gonna last, oh
I always heard there was a heaven
I never knew if it was true
But darlin', ever since I met you
I know that heaven is you
Heaven is you
Heaven is you
You're all I'll ever want
You're all I'll ever need
You're all I've ever dreamed of having
I always heard there was a heaven
I never knew if it was true
But darlin', ever since I met you
I know that heaven is you
Heaven is you
Heaven is you

Au paradis avec toi

Mes parents nous ont dit qu'à la fin de notre vie sur Terre
Il y aurait un endroit où nous irions si nous étions bons
Une destination dont nous ne pourrions jamais avoir un avant-goût
Pas tant que nous vivons encore dans ce monde
Eh bien, ces derniers temps, j'ai remis en question ma foi
Un seul regard sur toi suffit, oh
J'ai toujours entendu dire qu'il y avait un paradis
Je n'ai jamais su si c'était vrai
Mais chérie, depuis que je t'ai rencontrée
Je sais que le paradis, c'est toi
Le paradis, c'est toi
Le paradis, c'est toi
J'ai toujours pensé que ce qui était brisé ne pouvait pas être acheté
Et maintenant, je ne cesserai jamais de fuir mon passé
Penser que je pourrais mériter un ange
Ne m'a pas traversé l'esprit avant que tu ne tombes dans mes bras
Et je ne suis pas du genre à tomber amoureux trop vite
Oh, mais quelque chose me dit que celui-ci va durer, oh
J'ai toujours entendu dire qu'il y avait un paradis
Je n'ai jamais su si c'était vrai
Mais chérie, depuis que je t'ai rencontrée
Je sais que le paradis, c'est toi
Le paradis, c'est toi
Le paradis, c'est toi
Tu es tout ce que je voudrai jamais
Tu es tout ce dont j'aurai jamais besoin
Tu es tout ce dont j'ai toujours rêvé
J'ai toujours entendu dire qu'il y avait un paradis
Je n'ai jamais su si c'était vrai
Mais chérie, depuis que je t'ai rencontrée
Je sais que le paradis, c'est toi
Le paradis, c'est toi
Le paradis, c'est toi