Smoke Slow - Joshua Bassett translation in Russian

Smoke Slow

She asks for a light
As our secrets spill on the window sill
We're buying more time
While we kill ourselves as we both inhale

Making believe there's a future
Is it naive to think we could work?
The second it's out, then I lose her
We're already here, so one more won't hurt
It won't hurt

But all that we are is all that we'll ever be
'Cause he's the one waiting at home
She holds my guitar as I pluck out a melody
There's only so far we can go
Next to you, but I'll never be close
So take your time while you're mine
And smoke slow

Breaking away
For the hell of it
Started innocent
I'm telling you things that I've never said
Hope I don't regret this

Making believe that we're clueless
One little spark that we won't put out
Makin' a million excuses
'Cause isn't it fun just for now?

But all that we are is all that we'll ever be
'Cause he's the one waiting at home
She holds my guitar as I pluck out a melody
There's only so far we can go
Next to you, but I'll never be close
So take your time while you're mine
And smoke slow

Addicted to illusions of a love that never was
And never will be anyway, ooh
And nicotine don't taste the same
If I'm not with you, savoring every breath we take
Play with fire, take me higher

All that we are is all that we'll ever be
'Cause he's the one waiting at home
She holds my guitar as I pluck out a melody
There's only so far we can go
Next to you, but I'll never be close
So take your time while you're mine
And smoke slow

Она попросила зажигалку
И наши секреты начали литься рекой на подоконнике
Мы выигрываем себе больше времени
Пока мы убиваем себя, делая вдохи

Притворяемся, что у нас есть будущее
Наивно ли это, думать, что у нас все получится?
Как только это всплывет, я потеряю ее
Мы уже здесь, поэтому еще одна не навредит
Не навредит

Но мы сейчас - это единственное, чем мы можем когда-либо стать
Потому что он - тот, кто ждет тебя дома
Она держит мою гитару, пока я пытаюсь выцепить из памяти мелодию
Мы можем зайти лишь настолько далеко
Я рядом с тобой, но я никогда не буду близко
Так что не торопись, пока ты мой
И курить медленно

Вырываемся
К черту это
Начал невиновным
Я говорю тебе вещи, которые никогда не говорил
Надеюсь, что я не пожалею об этом

Притворяемся, что мы ничего не знаем
Одна маленькая искорка, которую мы не потушим
Придумываем миллионы отговорок
Потому что разве сейчас не весело?

Но мы сейчас - это единственное, чем мы можем когда-либо стать
Потому что он - тот, кто ждет тебя дома
Она держит мою гитару, пока я пытаюсь выцепить из памяти мелодию
Мы можем зайти лишь настолько далеко
Я рядом с тобой, но я никогда не буду близко
Так что не торопись, пока ты мой
И курить медленно

Зависим от иллюзий любви, которой никогда не было
И никогда не будет, в любом случае (а), уу
И никотин на вкус совсем не такой
Если я не рядом с тобой, наслаждаюсь каждым нашим вдохом
Играю с огнем, подними меня еще выше

Но мы сейчас - это единственное, чем мы можем когда-либо стать
Потому что он - тот, кто ждет тебя дома
Она держит мою гитару, пока я пытаюсь выцепить из памяти мелодию
Мы можем зайти лишь настолько далеко
Я рядом с тобой, но я никогда не буду близко
Так что не торопись, пока ты мой
И курить медленно