Lyrics and translation Joshua Bassett - The Golden Years

The Golden Years

Time stopped movin' the minute I saw you
You took my Taylor guitar in the city of stars and you made it your own
(Stars and you made it your own, stars and you made it your own)
Late night, oh, how I'm missin' those brown eyes
Funny, I'd rather be fightin' with you than alone in the city we knew
(Alone in the city, alone in the city we knew)

Four years gone by in the blink of an eye
We were young 'til we weren't
It was fun 'til it hurt
Now I'm terrified that I'll never find love like yours

If I would've known those were the golden years
I would've held you longer that night when you kissed me goodbye through your tears
If I would've known those were the golden years
I would've never left you alone when you needed me most, my dear

'Cause those were the golden years (woo-ooh-ooh, woo-ooh-ooh)
Those were the golden years (woo-ooh-ooh, woo-ooh-ooh)

I left you under the cherry tree that June
Back at the place where I told you that I loved you way too soon
(Loved you way too soon, loved you way too soon)
Lately, I stare at the pictures you gave me
I can't help wonderin' if you ever stare back at them too (stare back at them)

If I would've known those were the golden years
I would've held you longer that night when you kissed me goodbye through your tears
If I would've known those were the golden years
I would've never left you alone when you needed me most, my dear

'Cause those were the golden years

So dance with me under the cherry tree, darlin'
We'll act like we're still young and free (hmm-mm)
'Cause I'm still in love with the story of us
We were young, but our love, it was real

If I would've known those were the golden years
I would've held you longer that night when you kissed me goodbye through your tears
If I would've known those were the golden years
I would've never left you alone when you needed me most, my dear

'Cause those were the golden years (woo-ooh-ooh, woo-ooh-ooh)
Those were the golden years (woo-ooh-ooh, woo-ooh-ooh)

Those were the golden years

Золотые годы

Время остановилось в ту минуту, когда я увидел тебя
Ты взяла мою гитару Taylor в городе звезд и сделала ее своей
(Город звезд, и ты сделала ее своей, город звезд, и ты сделала ее своей)
Поздняя ночь, о, как я скучаю по этим карими глазам
Забавно, я бы лучше ссорился с тобой, чем был один в городе, который мы знали
(Один в городе, один в городе, который мы знали)

Четыре года пролетели в мгновение ока
Мы были молоды, пока не повзрослели
Было весело, пока не стало больно
Теперь я боюсь, что никогда не найду любовь, подобную твоей

Если бы я знал, что это были золотые годы
Я бы обнимал тебя дольше той ночью, когда ты поцеловала меня на прощание сквозь слезы
Если бы я знал, что это были золотые годы
Я бы никогда не оставил тебя одну, когда ты нуждалась во мне больше всего, моя дорогая

Ведь это были золотые годы (у-у-у, у-у-у)
Это были золотые годы (у-у-у, у-у-у)

Я оставил тебя под вишневым деревом в тот июнь
Там, где я сказал тебе, что люблю тебя, слишком рано
(Слишком рано, слишком рано)
В последнее время я смотрю на фотографии, которые ты мне подарила
Мне интересно, смотришь ли ты на них тоже (смотришь ли на них)

Если бы я знал, что это были золотые годы
Я бы обнимал тебя дольше той ночью, когда ты поцеловала меня на прощание сквозь слезы
Если бы я знал, что это были золотые годы
Я бы никогда не оставил тебя одну, когда ты нуждалась во мне больше всего, моя дорогая

Ведь это были золотые годы

Так потанцуй со мной под вишневым деревом, дорогая
Мы будем вести себя так, будто мы все еще молоды и свободны (хмм-мм)
Ведь я все еще влюблен в нашу историю
Мы были молоды, но наша любовь, она была настоящей

Если бы я знал, что это были золотые годы
Я бы обнимал тебя дольше той ночью, когда ты поцеловала меня на прощание сквозь слезы
Если бы я знал, что это были золотые годы
Я бы никогда не оставил тебя одну, когда ты нуждалась во мне больше всего, моя дорогая

Ведь это были золотые годы (у-у-у, у-у-у)
Это были золотые годы (у-у-у, у-у-у)

Это были золотые годы