Olivia Rodrigo - When There Was Me and You (Ricky Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Olivia Rodrigo - When There Was Me and You (Ricky Version)




I thought you were my fairytale
Я думал, что ты моя сказка.
My dream, when I'm not sleeping
Мой сон, когда я не сплю.
A wish upon a star that's coming true
Желание на звезду, которое сбывается.
But everybody else could tell
Но все остальные могли это понять.
That I confused my feelings with the truth
Что я спутал свои чувства с Правдой.
When there was me and you
Когда были я и ты.
I swore I knew the melody that I heard you singing
Я клянусь, что знаю мелодию, которую ты поешь.
And when you smiled, you made me feel like I could sing along
И когда ты улыбалась, мне казалось, что я могу подпевать.
But then you went and changed the words
Но потом ты ушел и изменил слова.
Now my heart is empty
Теперь мое сердце пусто.
I'm only left with used-to-be's and once upon a song
У меня остались только "бывшие в употреблении" и "однажды в песне".
Now I know you're not a fairytale
Теперь я знаю, что ты не сказка.
And dreams were meant for sleeping
А сны предназначены для сна.
And wishes on a star just don't come true
А желания на звезду просто не сбываются.
'Cause now, even I can tell
Потому что теперь даже я могу это сказать.
That I confused my feelings with the truth
Что я спутал свои чувства с Правдой.
Because I liked the view
Потому что мне нравился вид.
When there was me and you
Когда были я и ты.





Writer(s): Jamie Houston


1 We're All in This Together (Wildcat Chant)
2 We're All in This Together (Acoustic Video Version)
3 The Medley, The Mashup - From "High School Musical: The Musical: The Series"
4 We're All in This Together (Curtain Call)
5 I Think I Kinda, You Know (Acoustic Video Version)
6 Wondering (Acoustic Video Version)
7 Born to Be Brave (Acoustic Video Version)
8 We're All in This Together
9 Breaking Free (Nini, Ricky & E.J. Version)
10 Just for a Moment
11 Stick to the Status Quo (Performance)
12 Role of a Lifetime (feat. Lucas Grabeel)
13 Get'cha Head in the Game
14 Truth, Justice and Songs in Our Key
15 Out of the Old - From "High School Musical: The Musical: The Series"
16 Start of Something New - Nini Version
17 I Think I Kinda, You Know - Duet
18 Wondering
19 Bop to the Top (Nini & Kourtney Version)
20 Born to Be Brave - From "High School Musical: The Musical: The Series"
21 When There Was Me and You (Ricky Version)
22 All I Want
23 What I've Been Looking For (Nini & E.J. Version)
24 Wondering (Ashlyn & Nini Piano Version)
25 Stick to the Status Quo (Rehearsal)
26 A Billion Sorrys
27 Start of Something New (Gina Version)
28 I Think I Kinda, You Know (Ricky Version)
29 Start of Something New (E.J. Version)
30 I Think I Kinda, You Know (Nini Version)
31 Bop to the Top (Instrumental)
32 Stick to the Status Quo (Instrumental)
33 I Think I Kinda, You Know (Instrumental)
34 Wondering (Instrumental)
35 A Billion Sorrys (Instrumental)
36 All I Want (Instrumental)
37 Born to Be Brave (Instrumental)
38 Truth, Justice and Songs in Our Key (Instrumental)
39 Out of the Old (Instrumental)
40 Role of a Lifetime (Instrumental)
41 Just for a Moment (Instrumental)

Attention! Feel free to leave feedback.