Joshua Bell feat. Sting - Come Again - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joshua Bell feat. Sting - Come Again




Come Again
Вернись ко мне
Come again! sweet love doth now invite
Вернись ко мне! Моя любовь взывает,
Thy graces that refrain
Твоя благодать всё медлит,
To do me due delight,
Мне радость доставить,
To see, to hear, to touch, to kiss, to die,
Увидеть тебя, услышать, прикоснуться, поцеловать, умереть,
With thee again in sweetest sympathy.
С тобой вновь в сладчайшем единении.
Come again! that I may cease to mourn
Вернись ко мне! И печаль моя уйдёт,
Through thy unkind disdain;
Что ты презреньем питаешь;
For now left and forlorn
Ведь я брошен и забыт,
I sit, I sigh, I weep, I faint, I die
Сижу, вздыхаю, плачу, истаиваю, умираю
In deadly pain and endless misery.
В смертельной муке и бесконечном страдании.
All the day the sun that lends me shine
Весь день солнце дарит свет,
And feeds me with delay;
Но кормит ожиданием напрасным;
Her smiles, my springs that makes my joy to grow,
Твои улыбки - мои весны, что радость несут,
Her frowns the winter of my woe.
А твой гнев - зима моей печали.
All the night my sleeps are full of dreams,
Всю ночь сны меня тревожат,
My eyes are full of streams.
И слезы глаза наполняют.
My heart takes no delight
Мое сердце не знает отрады.





Writer(s): Traditional, Gordon Sumner, Edin Karamazov


Attention! Feel free to leave feedback.