Joshua Blu - 2 of Us - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joshua Blu - 2 of Us




2 of Us
2 of Us
And she kills me yeah she tragic
Et elle me tue, ouais, elle est tragique
Took my heart and she'll never give it back yeah
Elle a pris mon cœur et elle ne me le rendra jamais, ouais
Stood me up like a semi automatic
Elle m'a planté comme une arme automatique
Give a new definition to a bad bitch
Elle redéfinit le concept de salope
She like Meg cuz that girl she be a Savage
Elle est comme Meg, parce que cette fille, elle est sauvage
Night and day I can't sleep until I have it
Jour et nuit, je ne peux pas dormir tant que je ne l'ai pas
On my way if she calls me to the dark side
En route si elle m'appelle du côté obscur
In the day I don't see her cuz she's hard to find
Le jour, je ne la vois pas parce qu'elle est difficile à trouver
My heart breaks when I see her and she's not fine
Mon cœur se brise quand je la vois et qu'elle ne va pas bien
She said that she wanna die tonight
Elle a dit qu'elle voulait mourir ce soir
That makes 2 of us, I'm not alright
Ça fait deux d'entre nous, je ne vais pas bien
On the outside I'm alright I'm alright I'm alright
A l'extérieur, je vais bien, je vais bien, je vais bien
I'll be fine I'll be fine I'll be fine
Je vais bien, je vais bien, je vais bien
Yeah these days I'm not really worried bout the next day
Ouais, ces jours-ci, je ne suis pas vraiment inquiet pour le lendemain
Check say, only thing I worry
Vérifie, la seule chose qui m'inquiète
What the check say, I'm alright
Ce que le chèque dit, je vais bien
I'm alright I'm alright I'm alright
Je vais bien, je vais bien, je vais bien
I'll be fine I'll be fine I'll be fine
Je vais bien, je vais bien, je vais bien
Mm
Mm
Hold it in
Retens-le
Keep it in
Garde-le en toi
Why these demons always come in creeping in creeping in
Pourquoi ces démons viennent-ils toujours ramper, ramper, ramper
24 I don't think I'll make it to see 25
24, je ne pense pas que j'arriverai à voir 25
Feel alive sometimes wanna feel it all the time
Je me sens vivant parfois, j'aimerais le ressentir tout le temps
It's a sequence falling off the deep end
C'est une séquence qui tombe du fond du puits
I got drugs in my system I feel it
J'ai de la drogue dans mon système, je le sens
If you love me tell me that you love me
Si tu m'aimes, dis-le moi
In a while you can't tell me that you love me
Dans un moment, tu ne pourras plus me dire que tu m'aimes
And she kill me yeah she tragic
Et elle me tue, ouais, elle est tragique
Took my heart and she'll never give it back yeah
Elle a pris mon cœur et elle ne me le rendra jamais, ouais
Stood me up like a semi automatic
Elle m'a planté comme une arme automatique
Give a new definition to a bad bitch
Elle redéfinit le concept de salope
She like Meg cuz that girl she be a Savage
Elle est comme Meg, parce que cette fille, elle est sauvage
Night and day I can't sleep until I have it
Jour et nuit, je ne peux pas dormir tant que je ne l'ai pas
On my way if she calls me to the dark side
En route si elle m'appelle du côté obscur
In the day I don't see her cuz she's hard to find
Le jour, je ne la vois pas parce qu'elle est difficile à trouver
My heart breaks when I see her and she's not fine
Mon cœur se brise quand je la vois et qu'elle ne va pas bien
She said that she wanna die tonight
Elle a dit qu'elle voulait mourir ce soir
That makes 2 of us, I'm not alright
Ça fait deux d'entre nous, je ne vais pas bien
On the outside
A l'extérieur
I'm alright I'm alright I'm alright
Je vais bien, je vais bien, je vais bien
I'll be fine I'll be fine I'll be fine
Je vais bien, je vais bien, je vais bien
Yeah these days I'm not really worried bout the next day
Ouais, ces jours-ci, je ne suis pas vraiment inquiet pour le lendemain
Check say, only thing I worry
Vérifie, la seule chose qui m'inquiète
What the check say, I'm alright
Ce que le chèque dit, je vais bien
I'm alright I'm alright I'm alright
Je vais bien, je vais bien, je vais bien
I'll be fine I'll be fine I'll be fine
Je vais bien, je vais bien, je vais bien





Writer(s): Ervin Loyd


Attention! Feel free to leave feedback.