Joshua Blu - Boy Band - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joshua Blu - Boy Band




Boy Band
Boy Band
Bye Bye yeah my niggas NSYNC
Au revoir, au revoir, ouais, mes mecs, NSYNC
I drive a whip it cost more than you think
Je conduis une voiture, ça coûte plus cher que tu ne le penses
My Lil homies make more than you make
Mes petits potes gagnent plus que toi
I cut them off 'cause that nigga was fake
Je l'ai largué parce que ce mec était faux
She tried to text me I sent her away
Elle a essayé de me texter, je l'ai renvoyée
I'll take my brothers off minimum wage
Je vais sortir mes frères du salaire minimum
Uh huh
Uh huh
That's just a promise I made
C'est juste une promesse que j'ai faite
Mm and I got stars
Mm et j'ai des étoiles
Put me in a mood
Me mettre de bonne humeur
Can't go far
Je ne peux pas aller loin
You know how we move
Tu sais comment on bouge
To the stars
Vers les étoiles
Go to straight to moon
Aller directement sur la lune
To the stars
Vers les étoiles
Trap house like the zoo
Maison trap comme le zoo
Yeah
Ouais
Trap house rendezvous
Rendez-vous dans une maison trap
In my car
Dans ma voiture
Speeding it go zoom
Je roule vite, ça fait zoom
Hit my line
Appelle-moi
Phone ain't got no juice
Le téléphone n'a plus de jus
To the stars
Vers les étoiles
Hotel like a zoo
Hôtel comme un zoo
Yeah alright please
Ouais d'accord, s'il te plaît
Tell what you want if you like me
Dis ce que tu veux si tu m'aimes
Left on read typing
Lu sans réponse, en train de taper
I can go anywhere I want yeah
Je peux aller je veux, ouais
Sight seeing
Visiter
And you just like me
Et tu m'aimes comme ça
Ok
Ok
But not like me
Mais pas comme moi
Ok I gotta do this
Ok, je dois faire ça
She tryna love on a nigga that's cupid
Elle essaie d'aimer un mec, c'est Cupidon
I'm with my niggas they move how I'm moving
Je suis avec mes mecs, ils bougent comme moi
You can't move how I move and that's you if the shoe fits
Tu ne peux pas bouger comme moi, et c'est toi si la chaussure te va
Yeah okay
Ouais d'accord
I got that glock and it scare em' away
J'ai ce flingue et ça les fait peur
We doing drugs just to start out the day
On se drogue juste pour commencer la journée
I put that money on top of the safe
Je mets cet argent au-dessus du coffre-fort
And I'm not breaking the bank uh huh
Et je ne vais pas casser la tirelire, uh huh
Safe uh huh
Coffre-fort, uh huh
You really feeling a way uh huh
Tu ressens vraiment quelque chose, uh huh
I really move at pace uh huh
Je me déplace vraiment à un rythme, uh huh
We really fuck up the place uh huh
On défonce vraiment l'endroit, uh huh
Can't really fuck with the gang
Je ne peux pas vraiment me frotter au gang
Cuz niggas get loose and they aim for your face uh huh
Parce que les mecs deviennent lâches et ils visent ton visage, uh huh
We gotta do what it takes uh huh
On doit faire ce qu'il faut, uh huh
I might just move up to space uh huh
Je pourrais bien déménager dans l'espace, uh huh
Bye Bye yeah my niggas NSYNC
Au revoir, au revoir, ouais, mes mecs, NSYNC
I drive a whip it cost more than you think
Je conduis une voiture, ça coûte plus cher que tu ne le penses
My Lil homies make more than you make
Mes petits potes gagnent plus que toi
I cut them off 'cause that nigga was fake
Je l'ai largué parce que ce mec était faux
She tried to text me I sent her away
Elle a essayé de me texter, je l'ai renvoyée
I'll take my brothers off minimum wage
Je vais sortir mes frères du salaire minimum
Uh huh
Uh huh
That's just a promise I made
C'est juste une promesse que j'ai faite
Mm and I got stars
Mm et j'ai des étoiles
Put me in a mood
Me mettre de bonne humeur
Can't go far
Je ne peux pas aller loin
You know how we move
Tu sais comment on bouge
To the stars
Vers les étoiles
Go to straight to moon
Aller directement sur la lune
To the stars
Vers les étoiles
Trap house like the zoo
Maison trap comme le zoo
Yeah
Ouais
Trap house rendezvous
Rendez-vous dans une maison trap
In my car
Dans ma voiture
Speeding it go zoom
Je roule vite, ça fait zoom
Hit my line
Appelle-moi
Phone ain't got no juice
Le téléphone n'a plus de jus
To the stars
Vers les étoiles
Hotel like a zoo
Hôtel comme un zoo





Writer(s): Ervin Loyd


Attention! Feel free to leave feedback.