Joshua Blu - Westside Highway - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joshua Blu - Westside Highway




Westside Highway
Autoroute de l'Ouest
You let me fall
Tu m'as laissé tomber
Broke me down like a wrecking ball
Tu m'as brisé comme une boule de démolition
Took my soul yeah you took it all
Tu as pris mon âme, oui, tu as tout pris
Now I'm lying here in front of all
Maintenant je suis allongé ici devant tout le monde
I wanna go
Je veux y aller
I missed your call
J'ai manqué ton appel
Will you take me if I wanna go
Tu me prendras si je veux y aller ?
You can't make me wanna stay around
Tu ne peux pas me faire vouloir rester
You can ask me I won't make a sound
Tu peux me demander, je ne dirai rien
Shit is risky when you're not around
C'est risqué quand tu n'es pas
Wanna hide away in the night time
Je veux me cacher dans la nuit
Nices guys finish last I get it why do I try
Les gentils finissent derniers, je comprends pourquoi j'essaie
Right time for me to get faded for last time
C'est le bon moment pour que je me fasse oublier pour la dernière fois
Last time I don't think I'll make it through the night time
La dernière fois, je ne pense pas que je passerai la nuit
Oh I, oh I
Oh, moi, oh, moi
Just wanna be sober, sober
Je veux juste être sobre, sobre
I don't wanna go far, go far
Je ne veux pas aller loin, aller loin
But I think it's over, over
Mais je pense que c'est fini, fini
It's too late to try and talk me off this ledge
Il est trop tard pour essayer de me faire descendre de ce rebord
That I've been on for a long time
Sur lequel je suis depuis longtemps
And I've been saying you don't have to wait to ask me
Et je te disais que tu n'as pas besoin de me demander
Where I am in my on mind
je suis dans mon propre esprit
I'll be on the westside
Je serai sur l'autoroute de l'ouest
I'll be on the westside
Je serai sur l'autoroute de l'ouest
I'll be on the westside
Je serai sur l'autoroute de l'ouest
Highway
Autoroute
Just take me for a test drive
Emmène-moi juste pour un essai routier
Just take me for a test drive
Emmène-moi juste pour un essai routier
Just take me for a test drive
Emmène-moi juste pour un essai routier
I'll stay
Je resterai
You let me fall
Tu m'as laissé tomber
Broke me down like a wrecking ball
Tu m'as brisé comme une boule de démolition
Took my soul yeah you took it all
Tu as pris mon âme, oui, tu as tout pris
Now I'm lying here in front of all
Maintenant je suis allongé ici devant tout le monde
I wanna go
Je veux y aller
I missed your call
J'ai manqué ton appel
Will you take me if I wanna go
Tu me prendras si je veux y aller ?
You can't make me wanna stay around
Tu ne peux pas me faire vouloir rester
You can ask me I won't make a sound
Tu peux me demander, je ne dirai rien
Shit is risky when you're not around
C'est risqué quand tu n'es pas
I'll be on the westside
Je serai sur l'autoroute de l'ouest
I'll be on the westside
Je serai sur l'autoroute de l'ouest
I'll be on the westside
Je serai sur l'autoroute de l'ouest
Highway
Autoroute
Just take me for a test drive
Emmène-moi juste pour un essai routier
Just take me for a test drive
Emmène-moi juste pour un essai routier
Just take me for a test drive
Emmène-moi juste pour un essai routier
I'll stay
Je resterai





Writer(s): Ervin Loyd


Attention! Feel free to leave feedback.