Lyrics and translation Joshua Burnside - Under the Concrete

Nothing is bolder than the jump
From the window sill
Into the depths of hell
Into the clutches of The Devil himself
But never mind, that talk is a little premature
I have many sins worse to commit first

Under the dead weight
Of all that grey
Concrete creeping
Covering all of the children
All of the flowers
Never ceasing
To be all I am
All that I am
All I am
All that I am

And now from a higher spot
There is certainly a great danger
That maybe my soul would float up into the sky

Where all of the people
Dancing and clapping
Would greet me with such warmth
Stealing glances
At our old teachers
Wondering if they remember
Who we are
Who we are
All that we are

Under the blue sky
Under the aeroplanes
All of the people
Under the concrete

And all of the plastic
All of the traffic
Filling up our throats
Everything's keeping
Nothing is breathing
Under the harsh light

Under the blue sky
Suddenly my
Eyes were stinging
For all the people
Under the concrete
Never ceasing to be all I am

Нет ничего смелее, чем прыжок
С подоконника
В глубины ада
В лапы самого дьявола
Но не бери в голову, этот разговор немного преждевременен
У меня есть много грехов похуже, которые я должен совершить первым

Под мертвым грузом
Из всего этого серого
Бетон ползучий
Охватывающий всех детей
Все эти цветы
Никогда не прекращающийся
Быть всем, что я есть
Все, что я есть
Все, что я есть
Все, что я есть

А теперь с более высокого места
Безусловно, существует большая опасность
Что, может быть, моя душа воспарит в небо

Где все люди
Танцуя и хлопая в ладоши
Приветствовал бы меня с такой теплотой
Украдкой бросает взгляды
На наших старых учителей
Интересно, помнят ли они
Кто мы такие
Кто мы такие
Все, чем мы являемся

Под голубым небом
Под самолетами
Все люди
Под бетоном

И весь этот пластик
Весь трафик
Наполняя наши глотки
Все держится
Ничто не дышит
Под резким светом

Под голубым небом
Внезапно мой
Глаза щипало
Для всех людей
Под бетоном
Никогда не переставая быть тем, кто я есть