Lyrics and translation Joshua Dietrich - Fui Yo

Fui Yo

No, no, no
No, oh
Mmm

¿Qué harás cuando te sientas sola entre tanta gente
Cuando quieras volver a sentir algo así de fuerte
Cuando tú tengas frío y ni siquiera el cigarrillo
Te relaje la conciencia por lo que tú te has perdido?

Supe que en tantas cosas malas tú te adentraste
Que en la fiesta de todo tu probaste pa' anularme
Ni todas las pastillas pa' dormir calmaron el insomnio y sí
Cómo no no vas a estar así, si...

Fuí yo, él que al cielo te llevó
El que te erizó la piel el primer día en que te tocó
Oh, oh

Fuí yo, él que tu corazón robó
Ahora tus fantasmas te atormentan buscando un perdón
Ahora haz vuelto por mí
Y ya no estoy aquí

Ahora sabes lo que valía mi piel
Me siento tan orgulloso por haber hecho todo bien
Oh, oh

Pero ya es tarde
Yo no me quedé bebé a esperarte
Ahora otra está y te haz dado cuenta...

Que fuí yo, él que al cielo te llevó
El que te erizó la piel el primer día en que te tocó
Oh, oh

Fuí yo, él que tu corazón robó
Ahora tus fantasmas te atormentan buscando un perdón
Ahora haz vuelto por mí
Y ya no estoy aquí
Je, je

Fuí yo, él que al cielo te llevó
El que te erizó la piel el primer día en que te tocó
Oh, oh

Fuí yo, él que tu corazón robó
Ahora tus fantasmas te atormentan buscando un perdón
Ahora haz vuelto por mí
Y ya no estoy aquí

C'était moi

Non, non, non
Non, oh
Mmm

Que feras-tu quand tu te sentiras seule au milieu de tant de monde
Quand tu voudras revivre quelque chose d'aussi fort
Quand tu auras froid et que même la cigarette
Ne calmera pas ta conscience pour ce que tu as perdu ?

Je sais que tu t'es enfoncée dans tant de mauvaises choses
Que tu as tout goûté à la fête pour m'oublier
Même toutes les pilules pour dormir n'ont pas calmé ton insomnie, et oui
Comment ne pas être comme ça, si...

C'était moi, celui qui t'a emmenée au paradis
Celui qui t'a donné des frissons la première fois qu'il t'a touchée
Oh, oh

C'était moi, celui qui a volé ton cœur
Maintenant, tes fantômes te tourmentent en cherchant le pardon
Maintenant, tu es revenue pour moi
Et je ne suis plus là

Maintenant, tu sais ce que valait ma peau
Je suis si fier d'avoir tout fait correctement
Oh, oh

Mais il est trop tard
Je ne suis pas resté bébé à t'attendre
Maintenant, une autre est là, et tu as réalisé...

Que c'était moi, celui qui t'a emmenée au paradis
Celui qui t'a donné des frissons la première fois qu'il t'a touchée
Oh, oh

C'était moi, celui qui a volé ton cœur
Maintenant, tes fantômes te tourmentent en cherchant le pardon
Maintenant, tu es revenue pour moi
Et je ne suis plus là
Je, je

C'était moi, celui qui t'a emmenée au paradis
Celui qui t'a donné des frissons la première fois qu'il t'a touchée
Oh, oh

C'était moi, celui qui a volé ton cœur
Maintenant, tes fantômes te tourmentent en cherchant le pardon
Maintenant, tu es revenue pour moi
Et je ne suis plus là