Lyrics and translation Joshua Dietrich - Fui Yo

Fui Yo

No, no, no
No, oh
Mmm

¿Qué harás cuando te sientas sola entre tanta gente
Cuando quieras volver a sentir algo así de fuerte
Cuando tú tengas frío y ni siquiera el cigarrillo
Te relaje la conciencia por lo que tú te has perdido?

Supe que en tantas cosas malas tú te adentraste
Que en la fiesta de todo tu probaste pa' anularme
Ni todas las pastillas pa' dormir calmaron el insomnio y sí
Cómo no no vas a estar así, si...

Fuí yo, él que al cielo te llevó
El que te erizó la piel el primer día en que te tocó
Oh, oh

Fuí yo, él que tu corazón robó
Ahora tus fantasmas te atormentan buscando un perdón
Ahora haz vuelto por mí
Y ya no estoy aquí

Ahora sabes lo que valía mi piel
Me siento tan orgulloso por haber hecho todo bien
Oh, oh

Pero ya es tarde
Yo no me quedé bebé a esperarte
Ahora otra está y te haz dado cuenta...

Que fuí yo, él que al cielo te llevó
El que te erizó la piel el primer día en que te tocó
Oh, oh

Fuí yo, él que tu corazón robó
Ahora tus fantasmas te atormentan buscando un perdón
Ahora haz vuelto por mí
Y ya no estoy aquí
Je, je

Fuí yo, él que al cielo te llevó
El que te erizó la piel el primer día en que te tocó
Oh, oh

Fuí yo, él que tu corazón robó
Ahora tus fantasmas te atormentan buscando un perdón
Ahora haz vuelto por mí
Y ya no estoy aquí

Это был я

Нет, нет, нет
Нет, о
Ммм

Что будешь делать, когда почувствуешь себя одинокой среди стольких людей,
Когда захочешь снова почувствовать что-то настолько сильное,
Когда тебе будет холодно, и даже сигарета
Не успокоит твою совесть за то, что ты потеряла?

Я знаю, что ты ввязалась во много плохого,
Что на вечеринках ты перепробовала всё, чтобы забыть меня,
И даже снотворное не избавило тебя от бессонницы, и да,
Как же тебе не быть такой, ведь...

Это был я, тот, кто поднял тебя до небес,
Тот, кто заставил твою кожу покрыться мурашками в первый день нашего знакомства,
О, о

Это был я, тот, кто украл твое сердце,
Теперь твои призраки терзают тебя, ища прощения,
Теперь ты вернулась ко мне,
Но меня уже здесь нет.

Теперь ты знаешь, чего стоила моя любовь,
Я так горжусь тем, что все сделал правильно,
О, о

Но уже слишком поздно,
Я не остался, детка, ждать тебя,
Теперь у меня другая, и ты это поняла...

Что это был я, тот, кто поднял тебя до небес,
Тот, кто заставил твою кожу покрыться мурашками в первый день нашего знакомства,
О, о

Это был я, тот, кто украл твое сердце,
Теперь твои призраки терзают тебя, ища прощения,
Теперь ты вернулась ко мне,
Но меня уже здесь нет.
Хе, хе

Это был я, тот, кто поднял тебя до небес,
Тот, кто заставил твою кожу покрыться мурашками в первый день нашего знакомства,
О, о

Это был я, тот, кто украл твое сердце,
Теперь твои призраки терзают тебя, ища прощения,
Теперь ты вернулась ко мне,
Но меня уже здесь нет.