Hola, ojos bonitos! - Joshua Dietrich translation in German

Hola, ojos bonitos!

Hola ojos bonitos
No me extrañaste ni un poquito
Tenes otro o acaso
Te colgaste con el faso
Y tu divague es sin mi
Dime ojos bonitos
Si aunque en sea en tu lista yo compito
O solo estuve de paso
Por eso no me haces caso
Deja de ser así
(Necesito que me digas que vamos a hacer)
(Porque quiero que sepas)

Que pienso en vos
Todo el tiempo
Y quiero tanto tenerte de 4
Enamorada en un telo
Alcoholizados, todos sudados
Y sentir el mismo cielo en el pecho
Creo que no está bien
Dejarle en visto al futuro amor de tu vida (Bebé)

Mira ojos bonitos
Mis ganas piden por ti a gritos
Y se me vacía el vaso
Recordando ese culazo
Ando borracho por ti
Oye ojos bonitos
Por ti cometería delitos
Es que sos un partidazo
Me pongo la 10 bien guaso
Y meto mil goles pa ti
(Jaja, y por si no sabías te repito)

Que pienso en vos
Todo el tiempo
Y quiero tanto tenerte de 4
Enamorada en un telo
Alcoholizados, todos sudados
Y sentir el mismo cielo en el pecho
Creo que no está bien
Dejarle en visto al futuro amor de tu vida (Bebé)

Hallo, schöne Augen!

Hallo, schöne Augen
Hast du mich nicht ein bisschen vermisst?
Hast du einen anderen oder
hast du dich mit dem Joint aufgehalten
und schweifst ohne mich ab?
Sag mir, schöne Augen,
ob ich wenigstens auf deiner Liste stehe,
oder war ich nur auf der Durchreise?
Deshalb beachtest du mich nicht?
Hör auf, so zu sein
(Ich muss wissen, was wir tun werden)
(Denn ich möchte, dass du weißt)

Dass ich an dich denke
die ganze Zeit
und ich will dich so sehr in allen Vieren,
verliebt in einem Stundenhotel,
betrunken, ganz verschwitzt,
und den gleichen Himmel in der Brust spüren.
Ich glaube, es ist nicht richtig,
die zukünftige Liebe deines Lebens auf "Gesehen" zu lassen (Baby)

Schau, schöne Augen,
meine Begierden schreien nach dir
und mein Glas leert sich,
wenn ich mich an diesen Hammer-Hintern erinnere.
Ich bin betrunken wegen dir
Hör mal, schöne Augen,
für dich würde ich Verbrechen begehen.
Du bist einfach ein Volltreffer,
ich ziehe mir die 10 an, ganz verwegen,
und schieße tausend Tore für dich
(Haha, und falls du es nicht wusstest, wiederhole ich es)

Dass ich an dich denke
die ganze Zeit
und ich will dich so sehr in allen Vieren,
verliebt in einem Stundenhotel,
betrunken, ganz verschwitzt,
und den gleichen Himmel in der Brust spüren.
Ich glaube, es ist nicht richtig,
die zukünftige Liebe deines Lebens auf "Gesehen" zu lassen (Baby)