Joshua Dietrich - Hola, ojos bonitos! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joshua Dietrich - Hola, ojos bonitos!




Hola, ojos bonitos!
Привет, красивые глазки!
Hola ojos bonitos
Привет, красивые глазки,
No me extrañaste ni un poquito
Ты по мне ни капельки не скучала.
Tenes otro o acaso
У тебя другой, или, может быть,
Te colgaste con el faso
Ты зависла, покуривая травку?
Y tu divague es sin mi
И твои мысли блуждают без меня.
Dime ojos bonitos
Скажи мне, красивые глазки,
Si aunque en sea en tu lista yo compito
Хоть как-то фигурирую ли я в твоих планах,
O solo estuve de paso
Или я был всего лишь мимолетным увлечением?
Por eso no me haces caso
Поэтому ты меня игнорируешь?
Deja de ser así
Перестань так себя вести.
(Necesito que me digas que vamos a hacer)
(Мне нужно, чтобы ты сказала, что мы будем делать)
(Porque quiero que sepas)
(Потому что я хочу, чтобы ты знала)
Que pienso en vos
Что я думаю о тебе
Todo el tiempo
Всё время
Y quiero tanto tenerte de 4
И так хочу взять тебя, когда ты на четвереньках,
Enamorada en un telo
Влюбленную, в каком-нибудь отеле,
Alcoholizados, todos sudados
В хмелю, все в поту,
Y sentir el mismo cielo en el pecho
И чувствовать то же самое блаженство в груди.
Creo que no está bien
Думаю, это неправильно
Dejarle en visto al futuro amor de tu vida (Bebé)
Оставлять непрочитанными сообщения будущей любви своей жизни (Детка)
Mira ojos bonitos
Смотри, красивые глазки,
Mis ganas piden por ti a gritos
Моё желание кричит по тебе,
Y se me vacía el vaso
И мой стакан пустеет,
Recordando ese culazo
Когда я вспоминаю твою классную задницу.
Ando borracho por ti
Я пьян по тебе.
Oye ojos bonitos
Слушай, красивые глазки,
Por ti cometería delitos
Ради тебя я бы пошел на преступление.
Es que sos un partidazo
Ты просто невероятная,
Me pongo la 10 bien guaso
Я надеваю десятку, как настоящий мачо,
Y meto mil goles pa ti
И забиваю тысячи голов ради тебя.
(Jaja, y por si no sabías te repito)
(Ха-ха, и если ты не знала, я повторю)
Que pienso en vos
Что я думаю о тебе
Todo el tiempo
Всё время
Y quiero tanto tenerte de 4
И так хочу взять тебя, когда ты на четвереньках,
Enamorada en un telo
Влюбленную, в каком-нибудь отеле,
Alcoholizados, todos sudados
В хмелю, все в поту,
Y sentir el mismo cielo en el pecho
И чувствовать то же самое блаженство в груди.
Creo que no está bien
Думаю, это неправильно
Dejarle en visto al futuro amor de tu vida (Bebé)
Оставлять непрочитанными сообщения будущей любви своей жизни (Детка)





Writer(s): Joshua David Dietrich Vargas


Attention! Feel free to leave feedback.