Lyrics and translation Joshua Dietrich - Me Derrito

Me Derrito

Yo soy Joshua bebé
Cuando me enamoro yo soy un desastre
Te juro que tengo miedo a equivocarme
Por que a ti nunca quisiera lastimarte
Vos bebecita sos otra cosa aparte
Me encantaría todos los días enamorarte
Que me enseñes a mimarte y a tocarte
Y si algún día yo llego a dañarte
Te juro que rápido voy a reparte
Yo sé la vida es así,
Yo también hantes sufrí pero cuando yo te vi dije que lo haría por ti
Parezco un helado bajo el sol
Cuando veo tu cool
Amo tu notificación
Ese mensaje tuyo al despertar
Hace mi día especial
Cómo no voy a estar mal
Si sos un ángel que cayó del cielo
Tus ojitos son en lo que ahora creo
Presentame a tus viejos
Dale anímate, quiero conocerlos
Ellos van a amarme
Quiero todo con tigo
Dios como me derrito
Te veo y me derrito (yo me derrito bebé)
Te toco y me derrito
Te beso y me derrito
Jaja Ey
Me derrito, mami al ver tus ojitos
Hacen que esté pensando, en besar despacito
Todo tu cuerpo y llenarte baby con mil besos
Llevarte a la luna y traerte de regreso
Dime que hoy nos vamos a ver
Yo ya te quiero comer
Quiero que seas mi mujer, verte al amanecer
Que despiertes enamorada en mí pecho
Y que sepas que muy rico lo hemos hecho
Sé mí control remoto
Mí cable a tierra
Mí terremoto, mí calma en la tormenta
A esos que comentan
Si critican primero que sientan
Presentame a tus viejos
Dale anímate,quiero conocerlos
Ellos van a amarme
Quiero todo contigo
Dios como me derrito
Te veo y me derrito (yo me derrito bebé)
Te toco y me derrito
Te beso y me derrito

Si te dedico esta canción es por que siento todo lo que dice acá
Yyy
Quiero que me presentes a tus viejos
Presentame a tu familia yo te presento a la mía también
Vamos a enamorarnos súper rico
Jaja
Estoy demasiado loco por vos
Sos perfecta, ¿Sabés?
¿Sabes bebé?
Sos perfecta
Me derretís

Je Fond

Je suis Joshua, bébé
Quand je tombe amoureux, je suis un désastre
Je te jure que j'ai peur de me tromper
Parce que je ne voudrais jamais te faire de mal
Toi, ma chérie, tu es quelque chose d'autre
J'adorerais t'aimer tous les jours
Que tu m'apprennes à te chérir et à te toucher
Et si un jour je te fais du mal
Je te jure que je vais rapidement te réparer
Je sais que la vie est comme ça,
J'ai aussi souffert avant, mais quand je t'ai vue, j'ai dit que je le ferais pour toi
Je ressemble à une glace au soleil
Quand je vois ton cool
J'adore ta notification
Ce message de toi au réveil
Rend ma journée spéciale
Comment ne pas être mal
Si tu es un ange tombé du ciel
Tes yeux sont ce en quoi je crois maintenant
Présente-moi à tes parents
Allez, vas-y, je veux les connaître
Ils vont m'aimer
Je veux tout avec toi
Dieu, comment je fond
Je te vois et je fond (je fond bébé)
Je te touche et je fond
Je t'embrasse et je fond
Jaja Ey
Je fond, maman en voyant tes yeux
Ils me font penser à t'embrasser doucement
Tout ton corps et te remplir bébé de mille baisers
T'emmener sur la lune et te ramener
Dis-moi qu'on va se voir aujourd'hui
J'ai déjà envie de te manger
Je veux que tu sois ma femme, te voir au lever du soleil
Que tu te réveilles amoureuse dans mon sein
Et que tu saches que nous avons bien fait
Sois ma télécommande
Mon câble à la terre
Mon tremblement de terre, mon calme dans la tempête
À ceux qui commentent
S'ils critiquent, qu'ils ressentent d'abord
Présente-moi à tes parents
Allez, vas-y, je veux les connaître
Ils vont m'aimer
Je veux tout avec toi
Dieu, comment je fond
Je te vois et je fond (je fond bébé)
Je te touche et je fond
Je t'embrasse et je fond

Si je te dédie cette chanson, c'est parce que je ressens tout ce qu'elle dit ici
Yyy
Je veux que tu me présentes à tes parents
Présente-moi à ta famille, je te présente à la mienne aussi
On va tomber amoureux super riche
Jaja
Je suis trop fou de toi
Tu es parfaite, tu sais ?
Tu sais bébé ?
Tu es parfaite
Tu me fais fondre