Joshua Dietrich - Me Flechaste - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joshua Dietrich - Me Flechaste




Me Flechaste
Tu m'as touché
Estas re fuerte
Tu es tellement forte
Loca me flechaste
Tu m'as touché de façon folle
Gracias por la suerte
Merci pour la chance
De poder besarte
De pouvoir t'embrasser
Al estar contigo
Être avec toi
Calmo mis desastres
Apaise mes catastrophes
Conoci tu limbo
J'ai rencontré ton limbo
Y solo pude amarte
Et je n'ai pu que t'aimer
Hoy vamos a capela
Aujourd'hui, on va chanter a capella
Muero por comerte
Je meurs d'envie de te manger
Tengo tu foto en el fondo del celular
J'ai ta photo au fond de mon téléphone
Tus ojos me tienen mal hoy voy a
Tes yeux me font mal, aujourd'hui je vais
Hacerte temblar quiero hacerte delirar
Te faire trembler, je veux te faire délirer
Vos Sos el mismo cielo
Tu es le ciel lui-même
Baby no, no te vayas que me muero
Bébé non, ne pars pas, je meurs
Porfavor quédate siempre conmigo
S'il te plaît, reste toujours avec moi
Sabes que sos mi estrella
Tu sais que tu es mon étoile
Nunca he visto una joya tan bella
Je n'ai jamais vu un joyau aussi beau
Cosa linda vos sos la miss de mi universo
Chose belle, tu es la miss de mon univers
Si el sexo es una poesía escribamos mil versos
Si le sexe est de la poésie, écrivons mille vers
Pa ser fiel te juro mi amor yo ni me esfuerzo
Pour être fidèle, je te jure, mon amour, je ne fais même pas d'efforts
Quiero verte en el desayuno cena y almuerzo
Je veux te voir au petit déjeuner, au dîner et au déjeuner
No se si lo sabías
Je ne sais pas si tu le savais
Amor eres la filosofía de to lo que yo quería
Amour, tu es la philosophie de tout ce que je voulais
Le doy gracias a Dios porque te puso en mi vida
Je remercie Dieu de t'avoir mis dans ma vie
Sos tan buena tierna amorosa y divertida
Tu es tellement bonne, tendre, amoureuse et amusante
Estas re fuerte
Tu es tellement forte
Loca me flechaste
Tu m'as touché de façon folle
Gracias por la suerte
Merci pour la chance
De poder besarte
De pouvoir t'embrasser
Al estar contigo
Être avec toi
Calmo mis desastres
Apaise mes catastrophes
Conoci tu limbo
J'ai rencontré ton limbo
Y solo pude amarte
Et je n'ai pu que t'aimer
Hoy vamos a capela
Aujourd'hui, on va chanter a capella
Muero por comerte
Je meurs d'envie de te manger
Tengo tu foto en el fondo del celular
J'ai ta photo au fond de mon téléphone
Tus ojos me tienen mal hoy voy a
Tes yeux me font mal, aujourd'hui je vais
Hacerte temblar quiero hacerte delirar
Te faire trembler, je veux te faire délirer
Vos Sos el mismo cielo
Tu es le ciel lui-même
Baby no, no te vayas que me muero
Bébé non, ne pars pas, je meurs
Porfavor quédate siempre conmigo
S'il te plaît, reste toujours avec moi
Sabes que sos mi estrella
Tu sais que tu es mon étoile
Nunca he visto una joya tan bella
Je n'ai jamais vu un joyau aussi beau
Vos Sos el mismo cielo
Tu es le ciel lui-même
Baby no, no te vayas que me muero
Bébé non, ne pars pas, je meurs
Porfavor quédate siempre conmigo
S'il te plaît, reste toujours avec moi
Sabes que sos mi estrella
Tu sais que tu es mon étoile
Nunca he visto una joya tan bella
Je n'ai jamais vu un joyau aussi beau





Writer(s): Karen Maria Oliver, Sebastian Gabriel Bazan, Diego Martin Calvino, Joshua David Dietrich Vargas


Attention! Feel free to leave feedback.