Lyrics and translation Joshua Dietrich - Mi Rico Chocolate

Mi Rico Chocolate

Tus pupilas no las dilates
Me miras y pierdo el combate
Por ti todo mi mundo late
Sos mi rico chocolate
Carajo, seamos sinceros
Sabes contigo yo no puedo
Solo tendría que oler tu pelo
Y caería muerto en ti cielo
Sos una obra de arte
Lo que yo daría por esta noche darte
Estoy enganchado contigo
Tu aura tiene tanto filo
Lo malo cortaste
No sabes lo que amo hablarte al despertarme
Mi tristeza se fue al asilo
Contigo la musa yo afino
Ya saben todos mis cuates que yo ya perdí el combate
Como Messi me enganchaste después de diez mil regates
Sos hermosa para esposa, inteligente y talentosa
Te quiero decir mil cosas pa' que sientas mariposas
Loca, tu juegas bonito, me llevas al infinito
A tus redes y a tus días futuros yo ya estoy suscripto
Pa' qué negar yo te admito que tengo mucho apetito
Quiero comer de tu boca y en serio te felicito
Por ser una chica fuera de lo normal
Sos tan buena onda y con cero maldad
Yo amo mirarte y al cielo llevarte
Compré diez botellas, ahora paso a buscarte
Amo ponerme borracho contigo
Mis días nunca fueron tan divertidos
Amo acostarte en mi pecho y contarte
Que si te vas estaría solo y borracho en marte
Sabes, amo imaginarme
Que contigo en un futuro voy a casarme
Baby, estoy flechado contigo
Mi refugio está en tu ombligo
Quiero recordarte
Que nunca llegué a sentir algo así antes
Hoy voy a beber tu río
Nunca te vayas, te lo pido
(Hey, porfa en serio nunca me faltes, quédate a mi lado siempre)
(Sos lo mejor que me pasó y si te pierdo no sé qué voy a hacer)
("Te amo, demasiado")

Mon Délicieux Chocolat

Ne dilate pas tes pupilles
Tu me regardes et je perds le combat
Mon monde bat pour toi
Tu es mon délicieux chocolat
Bon sang, soyons honnêtes
Je sais que je ne peux pas vivre sans toi
J'aurais juste besoin de sentir ton parfum
Et je tomberais mort dans tes bras
Tu es une œuvre d'art
Ce que je donnerais pour te tenir dans mes bras cette nuit
Je suis accro à toi
Ton aura est si tranchante
Tu as tranché ce qui était mauvais
Tu ne sais pas à quel point j'aime te parler au réveil
Ma tristesse est allée à l'asile
Avec toi, j'affine ma muse
Tous mes amis savent que j'ai déjà perdu le combat
Comme Messi, tu m'as piégé après dix mille dribbles
Tu es belle, intelligente et talentueuse, tu serais une épouse parfaite
J'ai envie de te dire mille choses pour te faire sentir des papillons dans le ventre
Folle, tu joues bien, tu m'emmènes à l'infini
Je suis déjà abonné à tes réseaux et à tes jours futurs
Je ne vais pas le nier, j'avoue que j'ai beaucoup d'appétit
Je veux manger de ta bouche et je te félicite sincèrement
D'être une fille hors du commun
Tu es tellement cool et sans aucune méchanceté
J'adore te regarder et te porter au ciel
J'ai acheté dix bouteilles, je vais maintenant venir te chercher
J'aime me saouler avec toi
Mes journées n'ont jamais été aussi amusantes
J'aime que tu te couches sur ma poitrine et que tu me racontes
Que si tu partais, je serais seul et ivre sur Mars
Tu sais, j'aime imaginer
Que je vais t'épouser un jour
Bébé, je suis fou de toi
Mon refuge est dans ton nombril
Je veux te rappeler
Que je n'ai jamais ressenti quelque chose de tel auparavant
Aujourd'hui, je vais boire ton fleuve
Ne pars jamais, je te le demande
(Hé, s'il te plaît, sérieusement, ne me manque jamais, reste à mes côtés pour toujours)
(Tu es le meilleur qui me soit arrivé et si je te perds, je ne sais pas ce que je vais faire)
("Je t'aime, tellement")