Lyrics and translation Joshua Dietrich - Ojala Supieras

Ojala Supieras

Rezábamos juntos (Bebé)
Y aún así la cagaste
Entiendo que Dios no tiene la culpa (Oh no)
De que tus promesas nunca las cumplas
Soñábamos juntos bebé
Y aún así me despertaste
Enserio es triste cuando me preguntan
Por qué terminamos baby yo nunca
Hablé mal de ti
Como hablar mal de alguien que me hizo reír
Alguien que en su momento me hizo feliz
Bebé yo te perdono y si

Ojalá supieras
Como se desgarraba mi corazón baby las noches enteras
Por ti
Si yo pudiera
Volver al tiempo lo haría y te juro que me cambiaría de escuela
La tuya me hizo sufrir de más
Ya te perdoné igual

Cuando estaba destruido estuvieron mis amigos
Me armaron 500 partys pa' que ya no sienta frio
Cuando la ansiedad no la calmaba ni el cigarrillo
Borracho me preguntaba por qué te había perdido
Recostado en la pared mirando el techo
Me quemaba el pecho luchando contra el despecho
Pensando en todo lo que haz hecho
Tenía muy claro que no debía pagar mal por mal
Espero de corazón que puedas mejorar
Ya te perdoné igual

Ojalá supieras
Como se desgarraba mi corazón baby las noches enteras
Por ti
Si yo pudiera
Volver al tiempo lo haría y te juro que me cambiaría de escuela
La tuya me hizo sufrir de más
Ya te perdoné igual

(Ojalá supieras) Sé que ya te superé
Porque podría verte sin tener las ganas locas de querer comerte
Ahora al fin he aprendido que el tiempo no fue perdido
Porque todo ese dolor baby me hizo más fuerte
(Ya te perdoné igual)

Ojalá sintieras
Lo que sentía cuando te extrañaba las madrugadas enteras
Y así
Yo me di cuenta
Que si es que vos sentías lo mismo ibas a buscar cualquier manera
Para volver a estar junto a mi
Y a ti te dio igual

Ya no llames ya no escribas
Al fin pude superarte
Pregúntale a las botellas cuantas fueron en tu nombre
Un aplauso pa' las chicas que no busquen lastimarte
Ahora que ya me perdiste no intentes recuperarme (Baby)
Y yo soy Joshua bebé
(No - No)

J'espère que tu sais

On priait ensemble (Bébé)
Et tu as quand même tout gâché
Je comprends que Dieu n'est pas responsable (Oh non)
Du fait que tes promesses ne sont jamais tenues
On rêvait ensemble bébé
Et tu m'as quand même réveillé
C'est vraiment triste quand on me demande
Pourquoi on a fini bébé, je n'ai jamais
Dit du mal de toi
Comme dire du mal de quelqu'un qui me faisait rire
Quelqu'un qui me rendait heureux à un moment donné
Bébé, je te pardonne et si

J'espère que tu sais
Comme mon cœur se déchirait bébé toutes les nuits
À cause de toi
Si je pouvais
Revenir dans le temps, je le ferais et je te jure que je changerais d'école
La tienne m'a fait trop souffrir
Je t'ai quand même pardonné

Quand j'étais détruit, mes amis étaient là
Ils m'ont organisé 500 fêtes pour que je n'aie plus froid
Quand l'anxiété ne se calmait pas même avec une cigarette
Ivre, je me demandais pourquoi je t'avais perdue
Allongé contre le mur en regardant le plafond
Ma poitrine brûlait en luttant contre le chagrin
En repensant à tout ce que tu as fait
J'avais très bien compris que je ne devais pas rendre le mal pour le mal
J'espère de tout mon cœur que tu pourras aller mieux
Je t'ai quand même pardonné

J'espère que tu sais
Comme mon cœur se déchirait bébé toutes les nuits
À cause de toi
Si je pouvais
Revenir dans le temps, je le ferais et je te jure que je changerais d'école
La tienne m'a fait trop souffrir
Je t'ai quand même pardonné

(J'espère que tu sais) Je sais que je t'ai dépassée
Parce que je pourrais te voir sans avoir envie de te dévorer
Maintenant, j'ai enfin appris que le temps n'a pas été perdu
Parce que toute cette douleur bébé m'a rendu plus fort
(Je t'ai quand même pardonné)

J'espère que tu ressens
Ce que je ressentais quand je te manquais toutes les nuits
Et comme ça
Je me suis rendu compte
Que si tu ressentais la même chose, tu trouverais un moyen
Pour revenir à mes côtés
Et tu t'en fichais

N'appelle plus, n'écris plus
J'ai enfin pu te surpasser
Demande aux bouteilles combien elles ont été en ton nom
Un applaudissement pour les filles qui ne cherchent pas à te blesser
Maintenant que tu m'as perdue, n'essaie pas de me récupérer (Bébé)
Et moi, je suis Joshua bébé
(Non - Non)