Lyrics and translation Joshua Dietrich - Si Conozco al Diablo

Si Conozco al Diablo

Hey
Ojala que nadie sea asi contigo nunca
Se que ahora no piensas y no sientes culpa
Pensas que sos la unica dueña del mundo
A ver si lo que cosechas a tí te gusta
Me jodiste una y cincuenta mil veces
Y yo pelotudo emperrado en quererte
Solamente quiero que nunca jamás
Pases por lo que yo pase
Porque aunque ahora seas mi peor enemiga
Ni a mi peor enemigo le deseo esa suerte
Ese dolor es un dolor cabron bien fuerte
Ay dios mio que alivio nunca mas vas a poder hacerme daño
Jugaste conmigo encima fueron años
Y yo por quererte tuve que aguantar
Si hasta lo que decis
Como si no fuera poco lastimarme
Cuando te deje hasta quisiste matarme
Sabiando como fui contigo en verdad
Hey
Como podes dormir de noche
Como podes con tantas ganas
Riendo contás que jugaste con lo que te di
Si yo conozco al diablo me reiria en su cara
Y le voy a contar que hay alguien en la tierra
Que es diez veces mas mala y lo peor de todo es que se cree buena

Si yo conozco al diablo me reiria en su cara
Y le voy a contar que hay alguien en la tierra
Que es diez veces mas mala y lo peor de todo es que se cree buena
Si yo conozco al diablo me reiria en su cara
Y le voy a contar que hay alguien en la tierra
Que es diez veces mas mala y lo peor de todo es que se cree buena.

Si Conozco al Diablo

Hé
J'espère que personne ne sera jamais comme ça avec toi
Je sais que maintenant tu ne penses pas et tu ne te sens pas coupable
Tu penses que tu es la seule maîtresse du monde
On verra si ce que tu récoltes te plaît
Tu m'as fait chier des milliers de fois
Et moi, idiot, j'étais obstiné à t'aimer
Je veux juste que tu ne traverses jamais
Ce que j'ai traversé
Parce que même si tu es maintenant ma pire ennemie
Je ne souhaiterais pas ce destin même à mon pire ennemi
Cette douleur est une douleur bien forte
Oh mon dieu, quel soulagement, tu ne pourras plus jamais me faire de mal
Tu as joué avec moi pendant des années
Et pour t'aimer, j'ai dû supporter
Même ce que tu dis
Comme si ce n'était pas assez de me faire du mal
Quand je t'ai quittée, tu as même voulu me tuer
Sachant comment j'ai été avec toi en vérité
Hé
Comment peux-tu dormir la nuit
Comment peux-tu avec autant de désir
Rire en racontant que tu as joué avec ce que je t'ai donné
Si je connaissais le diable, je rirais à sa face
Et je vais lui dire qu'il y a quelqu'un sur terre
Qui est dix fois plus méchante et le pire de tout, c'est qu'elle se croit bonne

Si je connaissais le diable, je rirais à sa face
Et je vais lui dire qu'il y a quelqu'un sur terre
Qui est dix fois plus méchante et le pire de tout, c'est qu'elle se croit bonne
Si je connaissais le diable, je rirais à sa face
Et je vais lui dire qu'il y a quelqu'un sur terre
Qui est dix fois plus méchante et le pire de tout, c'est qu'elle se croit bonne.