Anxiety, Fearing & Laughter - Joshua Faulkner translation in French

Anxiety, Fearing & Laughter

This is not the first time it's been said
But maybe it's all just in my head
I think I'll wake up and it's all a dream
But now it's Christmas
And it feels real for me

Where has the time gone?

Even years as they pass
Screws me over more
In the moment where my heartbeat is my last
I'll be by your side
To hug and adore

The feelings I feel aren't unique
Each person has them
With their own little tweaks
Anxiety, fearing and laughter
The three together are an absolute disaster

Where has the time gone?

Even years as they pass
Screws me over more
In the moment where my heartbeat is my last
I'll be by your side
To hug and adore

Even years as they pass
Screws me over more
In the moment where my heartbeat is my last
I'll be by your side
To hug and adore

Anxiété, Peur et Rires

Ce n'est pas la première fois que c'est dit,
Mais peut-être que tout ça n'est que dans ma tête.
Je pense que je vais me réveiller et que tout sera un rêve,
Mais maintenant c'est Noël,
Et ça me semble bien réel.

Où est passé le temps ?

Même les années qui passent
Me bouleversent encore plus.
Au moment où mon cœur battra pour la dernière fois,
Je serai à tes côtés,
Pour t'embrasser et t'adorer.

Les sentiments que j'éprouve ne sont pas uniques,
Chaque personne les ressent,
Avec ses propres petites nuances.
L'anxiété, la peur et le rire,
Tous les trois ensemble sont un véritable désastre.

Où est passé le temps ?

Même les années qui passent
Me bouleversent encore plus.
Au moment où mon cœur battra pour la dernière fois,
Je serai à tes côtés,
Pour t'embrasser et t'adorer.

Même les années qui passent
Me bouleversent encore plus.
Au moment où mon cœur battra pour la dernière fois,
Je serai à tes côtés,
Pour t'embrasser et t'adorer.